Interview mit Epik High - Artikel - KoME Deutschland

  • KoME us
  • KoME uk
  • KoME nl
  • KoME fr
  • KoME fi
  • KoME es
  • KoME de
  • KoME br
KoME Deutschland
WORLD
CHANNEL

Interview mit Epik High

Interview - 18.03.2009 13:00

Autor: Katy

Interview mit Epik High vor der Veröffentlichung ihres neuen Albums
© Epik High
Epik High sind eine der Top-Gruppen der koreanischen Musikszene. Nach der Veröffentlichung ihres Albums Pieces, Part One und der Auszeichnung für das Beste Album des Jahres 2008 bei den 17. Seoul Music Awards nehmen sie sich immer noch keine Auszeit und bereiten ihr siebtes Album vor, welches diesen Monat erscheinen soll.
KoME hatte die Möglichkeit, dem Hip Hop Trio einige Details zum Album, Gedanken und Zielvorstellungen zu entlocken.


Danke, dass ihr euch die Zeit nehmt unsere Fragen zu beantworten. Würdet ihr euch kurz unseren Lesern vorstellen?

Epik High: Schön euch kennen zu lernen (das nächste mal hoffentlich in Person)! Wir sind Tablo, DJ Tukutz und Mithra Jin von EPIK HIGH.


Wie habt ihr zueinander gefunden? Wollt ihr dazu irgendwelche Anekdoten mit uns teilen?

Epik High: Es war eigentlich ein zufälliges Treffen in einem vietnamesischen Nudelrestaurant (in Korea). Irgendwann saßen wir zusammen und diskutierten über unseren Schüsseln mit scharfem Pho über Hip Hop, Musik im Allgemeinen, Mode, Politik, den Zustand der Welt, Verschwörungstheorien etc. Die Unterhaltung passte und wir wurden Freunde. Wir stellten uns damals jedoch nicht vor, dass wir irgendwann zusammen Musik machen würden. Erst nach fast einem Jahr, während dem wir zusammen rumhingen, realisierten wir, dass wir das selbe Ziel verfolgten und dass wir vielleicht mit Musik die Welt verändern könnten.


Welcher Epik High Song glaubt ihr, beschreibt eure Musik am besten und welchen würdet ihr jemandem empfehlen, der eure Musik bisher noch nie gehört hat?

Epik High: Da gibt es wohl 2 Lieder. Fan aus unserem zweiten Album und Map the Soul aus unserem kommenden. Wenn man diese hört, kann man sich ein Bild davon machen wie facettenreich Epik Highs Sound ist. Textlich empfehlen wir Lesson One.


Eure Lieder sind oft lyrisch, verblüffend und geistreich. Was inspiriert euch diese zu schreiben? Wie arbeitet ihr, wenn ihr ein Album aufnehmt? Hat dabei jedes Mitglied eine bestimmte Rolle oder redet ihr über alle Aspekte des Albums miteinander?

Epik High: Alles inspiriert uns. Musik, Filme, Bücher, Menschen, Gespräche, Natur. Wir glauben daran alle Sinne zu öffnen, inklusive dem sechsten, um alles aufnehmen zu können, was existiert. Keine Vorurteile zu haben ist dabei das Wichtigste. Inspiration kommt nicht nur von schönen Dingen, auch von hässlichen und heruntergekommenen. Der ganze kreative Prozess wird in unserem kommenden Album/Buch beschrieben.


Ihr wart bisher sehr geheimnisvoll wenn es um euer neues Album ging. Könnt ihr uns verraten was man erwarten kann? Die Texte, der Stil oder Neuheiten, die wir bisher auf keinem Epik High Album gehört haben? In eurem letzten YouTube Video können wir auch Tablo von einem bilingualen Buch reden hören. Könnt ihr uns darüber vielleicht etwas erzählen? Und was hat euch dazu bewegt, ein Buch auf Koreanisch und Englisch hinzuzufügen? Ist es, da eure Lieder oft englische Passagen beinhalten oder um eure nicht-koreanischen Fans anzusprechen?

Epik High: Es sind ein Buch und eine CD, konzipiert als ein Werk. Das Album ähnelt unserem Debütalbum; wir gehen zurück zu dem Moment, als wir das erste Mal aufeinandertrafen und Musik nur der Musik wegen machten. Künstlerisch hungrig. Es ist groher Hip Hop Sound mit ehrlichen, persönlichen Texten, die verschiedene Seiten unserer Seelen enthüllen. Das Buch ist eine Sammlung von Aufschrieben und Essays der Mitglieder, zusammen mit Fotos (ebenfalls von den Mitgliedern), die während der Aufnahmezeit entstanden. Im Mittelpunkt steht die "Seele" und der "kreative Prozess". Es zeigt auf, wie Musik entsteht, aber auch wie Menschen ihre Seelen nähren und am Leben erhalten können. Wir glauben, das Buch kann eine Selbsthilfeanleitung für Leute sein, die "kreieren", egal in welchem Gebiet. Das Buch und die CD sind bilingual. Manche Lieder sind auf Koreanisch und manche auf Englisch. Es gibt zwei Versionen unseres Titelliedes Map the Soul. Koreanisch und Englisch (featuring dem aus der Bay Area stammenden Kero One). Auch das Buch ist teils Koreanisch, teils Englisch und enthält Übersetzungen der Texte. Das ist um unseren vielen nicht-koreanischen Fans um den Globus herum entgegen zu kommen. Wir haben eure Anwesenheit schon immer geschätzt und das ist unsere Art etwas zurückzugeben. All dies zusammenzutragen war unglaublich mühsam. Aber wir glauben unsere Fans sollten immer ein bisschen mehr bekommen, als sie bezahlt haben.

Eine wichtige Einzelheit: Das Album/Buch wird es nur bei www.mapthesoul.com geben. Es wird nirgends sonst verkauft werden. Grund dafür ist, dass die üblichen Verkaufswege, die viele Dritte erfordern, uns zwingen würden den Preis mindestens zu verdoppeln. Es selber zu verkaufen ist ein großes Geschäftsrisiko, aber wir wollen unser Werk für unsere Fans bezahlbar machen. Nachdem wir uns monatelang mit diesem Gedanken plagten, beschlossen wir den ganzen Dritten-Schmarrn wegzulassen und es selbst zu verkaufen. Vielleicht werden wir geschäftlich leiden, aber es ist ein Risiko, das wir gerne für unsere Fans in Kauf nehmen. Helft uns die Nachricht zu verbreiten.


Mapthesoul hat einen YouTube Account, Twitter Account, etc. eröffnet, all das sind Tore zur Welt und nun können sich Menschen von überall her euch näher fühlen. Seid ihr euch eurer Fangemeinde außerhalb Asiens bewusst? Was denkt ihr darüber, dass koreanische Musik immer mehr in westlichen Ländern bekannt wird und gibt es Pläne, ein internationales Album zu veröffentlichen oder Konzerte außerhalb Asiens abzuhalten?

Epik High: Wir sind uns dessen vollkommen bewusst und sehr dankbar. Wir planen eine Welttournee und werden www.mapthesoul.com diesbezüglich aktualisieren.


Ihr habt schon mit vielen bekannten Künstlern wie Rain, Loveholic, Nell und Clazziquai zusammengearbeitet. Wie kommt es dazu? Schlagt ihr es ihnen vor oder kommen sie zu euch?

Epik High: Sie kommen zu uns und wir freuen uns darüber mit ihnen arbeiten zu können. Wir sind alle sehr gut befreundet!


Wenn ihr die Gelegenheit dazu hättet mit amerikanischen oder europäischen Künstlern zusammenarbeiten zu können, wer wäre das?

Epik High: Black Eyed Peas, Daft Punk, Kanye West


Tablo: 2008 warst du Teil des AnyBand-Projekts zusammen mit Xiah Junsu, Jin Bora und BoA und hast großen Erfolg damit genossen. Die Fans hoffen, dass AnyBand wieder zusammenkommt. Wie war die Arbeit mit ihnen und würdest du wieder Teil sein wollen?

Tablo: Es hat Spaß gemacht! Wir würden es liebend gern machen!


Einige eurer Texte handeln von sozialen Problemen. Für das AnyBand-Projekt hattest du die Gelegenheit, Brasilien zu besuchen. Was waren deine Eindrücke von den Problemen in dem Land und was war der Grund Rio de Janeiro für den Videodreh auszuwählen?

Tablo: Zum einen, Rio de Janeiro ist ein wunderschöner Ort. Es schmerzt zu wissen, dass manche Menschen selbst in so einem erstaunlichen Umfeld leiden müssen. Wir sorgen uns um die Sozialhilfe der Menschen auf der ganzen Welt. Wir sind ein Volk und teilen ein gemeinsames Leid, das geheilt werden muss. Hoffentlich können wir mit unserer Musik helfen.


Tukutz: Du hast bei Raves sowohl in Korea als auch Japan und den USA gearbeitet. Was sind die Hauptunterschiede beim Publikum der drei Länder?

Tukutz: Eines ist sicher, sobald die Musik beginnt, sind alle Menschen gleich. Die Welt befindet sich in so einer finanziellen und sozialen Krise, jeder will lachen und eine gute Zeit verbringen. Meine Aufgabe ist es, das zu schaffen.


Tablo und Tukutz haben schon in den USA für einige Zeit gelebt. Beeinflusst dies eure Arbeit als Gruppe?

Epik High: Es hilft uns, weil wir eine Hip Hop Gruppe sind. Wir sind mit dem natürlichen, internationalen Reiz von Hip Hop verbunden.


Mithra: Was tust du in deiner Zeit zwischen Epik Highs Aktivitäten? Bereitest du dich auf das nächste Epik High-Projekt vor oder nutzt du deine Zeit für etwas anderes?

Mithra: Normalerweise reise ich um Energie zu tanken.


Tablo: Dein Bestseller Pieces of You wurde im Original auf Englisch geschrieben. Das Buch war ein großer Erfolg in Korea und die englische Version erschien als limitierte Auflage. Weißt du, wie es bei der westlichen Öffentlichkeit ankam?

Tablo: Ich beschäftige mich normalerweise nicht damit, wie meine Arbeit aufgefasst wird. Ich tue mein Bestes, bringe es heraus und ziehe dann weiter zum nächsten Projekt.


Eure Songs und MVs werden manchmal in Korea verboten, kürzlich ereilte auch DBSK, Rain und Big Bangs Seungri dieses Schicksal. Was haltet ihr von dieser Verbotsregelung? Ist es legitim oder geht man damit zu weit?

Epik High: Das ist totaler Scheiß. Unsere Sachen wurden jedoch so oft verboten, es ist also nichts Neues mehr für uns. Gute Kunst kommt aber immer heraus. Zum Teufel mit der Zensur.


Aufgrund des Übergangs der Musik in das digitale Zeitalter können wir einige Jahre lang schon eine tiefe Veränderung in der koreanischen Musikindustrie, aber auch auf der ganzen Welt mitverfolgen. Besonders in Korea ist der Abfall bei den CD-Verkäufen deutlich bemerkbar. Wie seht ihr das als Künstler? Glaubt ihr, das Internet ist der neue Markt für Musik oder dass der Käufer den CDs treu bleiben sollte?

Epik High: CDs online zu verkaufen ist wichtig. Es gibt kaum noch Plattenläden in Korea, ein weiterer Grund weshalb wir www.mapthesoul.com gegründet haben. Digitale Musik ist großartig, aber die Tatsache, dass man sie nicht in den Händen halten kann, macht sie sehr unpersönlich, oder?


Wir hören verschiedene Musikstile aus euren Liedern heraus. Welche sind einige eurer Lieblingskünstler?

Epik High: Nas, Radiohead, Astrud Gilberto, Black Eyed Peas, Daft Punk, Kanye West, Coldplay, Marvin Gaye, zu viele!


Wenn ihr irgendwo auf der Welt auftreten könntet, wo wäre das?

Epik High: Afrika.


Wo seht ihr Epik High in zehn Jahren?

Epik High: Immer noch zusammen, Freunde für immer.


Eine lustige Frage: Was ist die beste/schlechteste Eigenschaft des Bandmitglieds links neben dir?

Epik High:
Tablo->Tukutz: Kutz beste Eigenschaft ist seine Gerissenheit. Seine schlechteste ist seine Gerissenheit.
Tukutz->Mithra: Mithras beste Eigenschaft ist, dass er sehr ruhig ist. Seine schlechteste ist, dass er zu viel schläft.
Mithra->Tablo: Tablos beste Eigenschaft ist, dass er verrückt ist. Seine schlechteste, dass er es manchmal versucht zu verstecken.


Das Interview wird übersetzt und auf allen Versionen von KoME veröffentlicht, was einige europäische Länder aber auch die USA und Brasilien mit einschließt. Eine Reaktion? Was haltet ihr von KoMEs Arbeit?

Epik High: Wir schätzen die Aufmerksamkeit die ihr unserer Kultur widmet und die Rolle, die ihr dabei spielt die Welt zusammen zu bringen. Rock on!


Habt ihr einige letzten Worte an unsere Leser?

Epik High: Trefft uns jetzt auf www.mapthesoul.com


Besonderer Dank geht an Epik High und mapthesoul.com, die dieses Interview möglich machten.
Werbung

Partner

  • CDjapan
  • JaME World
  • YesAsia
 
Befreundete Webseiten:
AMuS-ent
JaME
KoME