Message d'excuse de Park Jae-Beom des 2PM

news - 11.09.2009 17:15
Après la dernière controverse, Park Jae-beom, maintenant un ancien membre des 2PM a laissé un post sur le site officiel de JYP dans lequel il présente ses excuses.

Voici une traduction de son post :

Bonjour tout le monde, c'est Park Jae-beom des 2PM.
Je voudrais m'excusez pour les messages que j'avais posté il y a quelques années.
Je suis désolé.
Je voudrais saisir cette opportunité pour expliquer ce que je ressens et vous présenter des excuses. En janvier 2005, je suis arrivé en Corée en tant que lycéen. Comme j'ai été élevé aux États-Unis où je suis né, je ne connaissais pas grand chose de la culture coréenne et comme c'était mon premier voyage en Corée, j'avais des difficultés avec le langage, la nourriture et toute la culture.
Le reste de ma famille était loin aux États-Unis et j'avais la sensation que les gens autour de moi me traitaient durement.
A ce moment là, la date de nos débuts n'était pas très claire et tout était risqué.
A cause de diverses circonstances, j'étais épuisé et tellement seul que ma maison me manquait énormément et que j'avais même songé à abandonner pour retourner avec ma famille aux États-Unis.
C'était en outre à cause de choses personnelles que j'éprouvais cette perception de la Corée, que j'ai ressortie de manière beaucoup trop émotive.
J'étais trop jeune et je décrivais faussement mes sentiments. A ce moment-là je n'étais qu'un amateur, puéril, et trop épuisé, ce qui m'a fait faire la grave erreur de blâmer tout ce qui se trouvait autour de moi.
Puis le temps a passé et j'ai oublié ces posts.
Maintenant, je suis terriblement désolé et embarrassé.
Aujourd'hui je me suis adapté dans tous les aspects et mon esprit a également radicalement changé ce qui m'a permis de travailler ici, et j'en suis reconnaissant.
Ces posts ont été écris il y a 4 ans et tout à changé désormais.
Je suis profondément désolé pour tous ceux qui nous aime, ma famille, 'hottest' et mes membres de 2PM.
L'histoire ne se répètera pas. Encore une fois, je demande pardon de tout mon coeur.

-Jae-beom des 2PM-
artistes liés
commentaires
blog comments powered by Disqus
news


publicités