Entrevista

Entrevista com Stephanie Kim

10/02/2011 2011-02-10 22:12:00 KoME Autor: Equipe do KoME Tradutor: Jules

Entrevista com Stephanie Kim

Depois de um longo hiato, Stephanie Kim, do Cheon Sang Ji Hee The Grace, arranjou um tempo no final do ano passado para nos contar sobre seu retorno à dança e planos para o futuro.


© Stephanie Kim; Photo: Reed Hutchinson
Poderia se apresentar para nossos leitores?

Stephanie Kim: Meu nome é Stephanie Kim. Sou uma dançarina profissional de balé da Companhia de Balé de Los Angeles.


É bom ver que você está bem depois de estar afastada por tanto tempo. Por causa de seu treino, suas costas estavam em má condição e você precisou parar sua carreira por um tempo. Como se sentiu com isso?

Stephanie Kim: Fiquei muito triste por não poder me apresentar no concerto solo do The Grace no Japão, mas o concerto foi um sucesso e eu fiquei muito orgulhosa das minhas integrantes. Eu parei minha carreira de cantora, mas estou muito ocupada dançando. Sinto-me muito sortuda porque me recuperei da minha lesão e pude continuar a me apresentar no palco não importa em qual indústria eu esteja.


Depois de dois anos, você pôde dançar novamente, e agora está na equipe de balé de Los Angeles. Como é isso?

Stephanie Kim: Estou muito feliz por poder ter entrado na Companhia de Balé de Los Angeles. Nunca pensei que seria capaz de dançar novamente, ainda mais por ter ficado muito tempo longe disso.


Se você pudesse escolher entre uma carreira como bailarina e uma carreira como cantora, qual escolheria e por que?

Stephanie Kim: Eu escolheria as duas carreiras. Sou muito agradecida por poder ter experienciado as duas.


Você tem planos como membro do Cheon Sang Ji Hee The Grace?

Stephanie Kim: Ainda não tenho planos.


Você mantém contato com as integrantes do Cheon Sang Ji Hee The Grace?

Stephanie Kim: Sim, frequentemente nos falamos pelo telefone.


Quais são seus planos como bailarina? E como cantora?

Stephanie Kim: A temporada de balé em Los Angeles acabou de começar. Eu gostaria de continuar me focando em minha carreira de dançarina.


Desde o início de sua carreira na Coreia e nos EUA, o que tem sido mais difícil para você?

Stephanie Kim: Ficar longe da minha família foi a parte mais difícil para mim.


Esse parece ser um novo começo para você, o que nos leva à perguntar: como quer ser conhecida daqui para frente? Como Chunmoo Stephanie ou Kim Bo-kyung?

Stephanie Kim: Ambos os nomes me representam. Não importa qual nome usar, desde que eu possa estar no palco e me apresentar para meus fãs e para a plateia.


Vamos falar de você. Que música gosta de cantar?

Stephanie Kim: Gosto de cantar canções pop e as músicas do CSJH.


Se pudesse escolher três de seus cantores coreanos favoritos (ou bandas), quais escolheria?

Stephanie Kim: Lee Eun Mi, In Sooni e Big Mama.


Você é conhecida por ser como?

Stephanie Kim: Uma garota que ama cantar e dançar.


Vendo que este ano está quase no final, o que espera alcançar até o final do ano que vem?

Stephanie Kim: Gostaria de me concentrar em minha carreira na Companhia de Balé de Los Angeles e ser mais saudável e feliz.


Alguma última mensagem para os leitores do KoME?

Stephanie Kim: Obrigada por tudo. Eu não seria capaz de dançar ou cantar sem o apoio de meus fãs. Sempre serei grata.
ANúNCIO

Gallery

ANúNCIO