Entrevista

Coletiva de Imprensa com o JYJ em Berlim

11/01/2012 2012-01-11 00:01:00 KoME Autor: milith Tradutor: Nana

Coletiva de Imprensa com o JYJ em Berlim

Os membros do JYJ compartilharam seus pensamentos sobre o show de Berlim.


© C-JeS Entertainment
Jaejoong, Yuchun e Junsu, mais conhecidos como JYJ, se tornaram a primeira banda coreana a se apresentar em um show solo na Europa. Eles escolheram Barcelona e Berlim para se apresentar em 29 de outubro e 6 de novembro, respectivamente. Ambos foram precedidos por coletivas de imprensa organizadas pela imprensa, contudo na de Berlim, onde o KoME teve o prazer de comparecer, parecia muito mais vazia comparada a que ocorreu em Barcelona, onde o trio apresentou duas músicas e foi recebido por uma multidão de fãs ansiosos. Na realidade, julgando pelos poucos fãs que estavam na frente do Koreanisches Kulturzentrum em 4 de novembro, pode-se dizer que a presença do JYJ na capital alemã naquele dia quase não foi notada.

A coletiva começou na hora, às 11:30, com um sorridente Jaejoong caminhando casualmente para a sala cheia de representantes da imprensa (na maioria asiáticos) e cumprimentou a todos com um caloroso “Bom dia” em coreano. Yuchun e Junsu o seguiram, prontos para a conferência começar. O JYJ estava claramente à vontade com a situação, eles riram e de vez em quando sussurravam coisas nas orelhas uns dos outros, mas de resto permaneceram em seu comportamento perfeitamente profissional, o que não foi nenhuma surpresa tendo em vista seu passado musical impressionante.

O trio compartilhou seus pensamentos sobre sua turnê europeia, planos futuros em geral, bem como um possível retorno à Europa.

Os membros começaram a coletiva com suas impressões da turnê.

Junsu: Após turnês na Ásia e América do Norte, nós começamos nossa primeira turnê europeia com uma apresentação na Espanha e nós faremos nosso primeiro show em Berlim no domingo. Para a nossa surpresa, nós tivemos uma recepção muito calorosa aqui. Nós estamos muito gratos por isso, muito felizes por estarmos aqui e excitados em relação a nossa próxima apresentação. Nós esperamos ter mais eventos como este na Europa, no futuro.

Jaejoong: Nós estamos realmente felizes de estar em Berlim e nós somos muito gratos de vocês terem mostrado tanto interesse em nós.

Yuchun: Após o JYJ ser fundado, nós fizemos turnê pelos Estados Unidos e Canadá, e finalmente a Europa também. Nós continuamos a descobrir novos lugares e estamos sempre surpresos e impressionados que neles há fãs que nos apoiam. Nós somos muito gratos por isso. Para nós, a Alemanha é um lugar novo e estou feliz que nós, como uma banda coreana, possamos ter a oportunidade de viajar para novos lugares no mundo. Cada turnê nos mostra lugares onde temos fãs e também perspectivas futuras para destinos turísticos. Nós vamos continuar a trabalhar nossas habilidades para mostrar a vocês melhores apresentações. Eu espero ver vocês no show de domingo, pelo qual eu também estou muito grato.

No show de Barcelona vocês cantaram e falaram um pouco em espanhol, eu estava me perguntando se vocês prepararam algo para os fãs alemães?

Junsu: Esta será a segunda apresentação na Europa e, sim, nós preparamos algo – muito fácil, nada difícil ou complicado.

A cultura alemã é muito diferente e, diferentemente das pessoas no Reino Unido ou Espanha, os alemães são conhecidos por não mostrarem sua paixão; quando se trata de K-pop seria muito difícil chegar ao mercado alemão? Qual a experiência de fazer shows em Barcelona e Berlim? Este também é o primeiro show solo feito por uma banda coreana na Europa, o que isso significa para vocês? Quais são seus planos e estratégias se vocês decidirem entrar no mercado europeu? Como foi o show em Barcelona e como ele se comparou àqueles que vocês fazem na Coreia?

Jaejoong: Esta é uma pergunta muito grande (risos). Qual é o status do K-pop na Alemanha eu realmente não sei, do mesmo jeito que eu realmente não sei muito sobre a Alemanha e qual influência nossa performance terá aqui. Nós ouvimos que o K-pop não é realmente bem conhecido aqui como é nos Estados Unidos ou Canadá, onde as pessoas têm fácil acesso aos nossos shows e então sua resposta à nossa música é normal. O porquê de nós termos escolhido para nos apresentar em Berlim – não há um motivo em particular; nós queríamos fazer uma apresentação não apenas para os fãs na Alemanha, mas fãs de outros países também e ouvimos que Berlim é a cidade na Europa para a qual vão muitas pessoas de países diferentes. Quanto ao K-pop, nos apresentamos em nosso próprio estilo, o estilo do JYJ. Nosso objetivo é manter o estilo do JYJ e a cultura coreana, já que isso é o que os fãs gostam em nós. A Onda Coreana está se espalhando e então nós podemos fazer shows por todo o mundo.

Novamente, por que vocês decidiram fazer um show em Barcelona, e aqui em Berlim, enquanto vocês poderiam se apresentar, por exemplo, em Dortmund que é mais coreana e onde vocês têm uma grande fanbase? Sobre domingo, qual o status da venda de ingressos – estão esgotados? Ainda há algum ingresso? Vocês estão planejando uma turnê mundial “real”, por toda a Europa, Ásia e América? E uma pergunta para Junsu -, eu ouvi que você é fã de futebol, você foi ver um jogo?

Junsu: Nós decidimos nos apresentar na Alemanha, mas nós gostaríamos de nos apresentar em outros países também, em outros continentes também. Nós escolhemos Barcelona e Berlim para que primeiro nós possamos abraçar os fãs da Europa Ocidental e, por último, do Leste e Norte da Europa, estes também são lugares facilmente acessíveis para fãs de toda a Europa. Nós vamos aproveitar esta oportunidade para aprender um pouco mais sobre a Europa e mostrar a vocês shows melhores no futuro.

Nós estamos realmente agradecidos pelos ingressos terem se esgotado e nos falaram que os servidores caíram em poucos minutos. Esta é a nossa primeira vez aqui e estávamos realmente preocupados sobre como seria, mas nossos fãs nos mostraram tanto amor, então nós realmente apreciamos isso. Se a resposta aos nossos shows é favorável e tivermos sucesso nesta turnê, eu acho que teremos mais chances de visitar outros países europeus e encontrar nossos fãs aqui no futuro.

O nosso será o primeiro show de K-pop na Europa e esta é uma grande honra para nós. Entretanto, isso também gera uma grande responsabilidade para nós. Nós também estamos em turnê sob nosso nome e não o de algum grande selo pela primeira vez. Nós estivemos em turnê pela Coreia e América, e isso de alguma forma evoluiu para uma turnê mundial. Mas nós gostaríamos de fazer uma “turnê mundial” real incluindo a Austrália e a América do Sul na próxima vez.

Os organizadores agradeceram à imprensa por sua atenção e a coletiva de imprensa foi oficialmente finalizada.

O KoME gostaria de agradecer à Open Music por tornar possível para o KoME participar da conferência.
ANúNCIO

Eventos relacionados

Data Evento Local
  
06/11/20112011-11-06
Show
JYJ
Tempodrom
Berlin
Alemanha
ANúNCIO