Live Report

JYJ em Berlim

12/02/2012 2012-02-12 05:31:00 KoME Autor: milith Tradutor: Nana

JYJ em Berlim

O final inesquecível da Turnê Mundial do JYJ.


© C-JeS Entertainment
Seis de novembro será lembrado pelos fãs europeus de kpop como o dia em que o JYJ fez o seu segundo show europeu, depois de Barcelona. Sua apresentação em Berlim foi a última de sua Tunê Mundial, durante a qual eles se apresentaram na Ásia, EUA e Canadá, também marcando o fim das suas atividades musicais em 2011.

O Tempodrom comporta 3.000 pessoas e todos os ingressos disponíveis para esse dia esgotaram. Uma grande multidão se reuniu antes que as portas fossem abertas, e alguns dos fãs mais devotados já estavam esperando nos portões desde sábado. Foi difícil não notar que os fãs asiáticos prevaleciam entre a multidão, apesar de haver muitos fãs de outros países europeus e alguns que vieram com seus pais. Julgando pelas bandeiras que os fãs carregavam, pessoas da França, Grécia, Polônia, Coreia, Japão, e sem dúvida de muitos outros, vieram a Berlim para ver o JYJ. Todos pareciam ter vindo preparados – Eu acho que não havia uma pessoa no Tempodrom naquela noite sem algo brilhante em suas mãos. E se álguém esqueceu de comprar seu kit, membros do fã-clube estavam distribuindo bastões luminosos para que estava sem, com instruções específicas de que o vermelho ETA para ser usado durante o show, enquanto que o branco apenas em In Heaven. O Tempodrom foi rapidamente preenchido com fãs excitados que não acreditavam realmente que veriam o JYJ.

O palco tinha uma parte alta adicional com escadas dos dois lados; havia três telões, um no centro do palco e um de cada lado. Quando “JYJ” apareceu nos telões, os fãs começaram a gritar com alegria. As luzes se apagaram e o MV de In Heaven foi mostrado, com os fãs gritando quase toda vez que Junsu aparecia. Uma vez que In Heaven terminou, uma pequena introdução da turnê foi apresentada, fumaça encheu o palco e fogo explodiu da frente do palco. Os fãs gritaram, ficando mais alto quando Jaejoong, Yuchun e Junsu finalmente apareceram no palco. Os membros vestiam roupas brancas e, acompanhados por um grupo de dançarinos, começaram a cantar Empty. O grupo não teve problemas em animar os fãs já super excitados que gritaram “Let it go!” com o refrão. Quando a música terminou, o JYJ ficou na parte da frente do palco e gritou “Olá, Berlim!” e foram audados por gritos ensurdecedores. Dois tradutores se juntaram a banda e uma seção de perguntas e respostas, que apareceria mais algumas vezes no show, começou.

Junsu: Nós estamos muito felizes de estar aqui e esperamos que vocês tenham um ótimo momento! [em alemão] Danke! (Obrigado!)

Jaejoong: Olá! Eu espero que nós continuemos com esse calor até o final no show! Danke!

Yuchun: Eu nunca vim à Alemanha e estou muito feliz de estar aqui. Está frio lá fora, mas com a energia de vocês nós definitivamente não sentiremos frio aqui. Danke!

Após a introdução, um dos tradutores apresentou uma breve história do JYJ: seu início, a parceria com Kanye West, o último álbum e a turnê. Eles prosseguiram com perguntas para a banda.

Por que o JYJ está aqui?

Junsu: Nós estamos aqui por vocês! Pode estar frio lá fora, mas a reação de vocês é tão quente.

Como vocês se sentem estando aqui na Alemanha?

Junsu: Para mim, Berlim é muito bonita.

Yuchun: Nós saímos com nossos staffs no outro dia. As garotas alemãs são tão altas! … e sexy (risos).

Jaejoong: Eu pensei exatamente a mesma coisa. Por que as garotas daqui são tão altas? O que elas pensam de caras baixos?
Eu acho que o cara deve ser mais alto que a garota, certo?
Então eu vou ter que começar a usar saltos mais altos (risos). Danke!

Os fãs gritavam após cada frase proferida pelos membros e ficaram muito satisfeitos com as suas respostas.

Jaejoong: E quanto a tocar outra música? Vai ser Pierrot.

Os fãs responderam com aplausos e Pierrot começou. Dançarinos vestidos com roupas brancas e máscaras nos rostos dançaram como se fossem fantoches controlados por forças de fora. O JYJ encorajou os fãs a dançar e cantar junto com eles. Ayyy Girl foi a próxima; ficando no ponto central do palco, Yuchun tirou sua gravata e a jogou fora, ordenando que a multidão se levantasse. Logo todo o Tempodrom estava dançando com a banda que encorajava os fãs a fazer ondas. Apesar de a canção ser um pouco lenta, ela serviu como uma boa introdução para a próxima faixa - BE MY GIRL. No meio da música o passo mudou e a versão remix foi ouvida. A atmosfera de festa imediatamente encheu o Tempodrom e a multidão começou a pular com a banda. Durante o refrão, o JYJ ficou alinhado com os dançarinos e apresentou a sua coreografia, encoranjando os fãs a dançarem com eles, o que realmente fizeram sem problemas. Yuchun e Junsu caminharam do lado esquerdo do palco para o direito, encantando os fãs com seus sorrisos, enquanto Jaejoong ganhou para si um monte de gritos, enquanto espontaneamente dançou com um dos dançarinos.

Após uma parte enérgica do show, a pequena pausa que se seguiu foi mais do que bem vinda; a banda deixou o palco e uma gravação das preparações da turnê europeia do JYJ foi mostrada: a dança e os ensaios das músicas, discussões da arrumação do palco, etc.

Uma vez que o filme terminou, os membros apresentaram suas músicas solo. Yuchun foi o primeiro a aparecer no palco – ele veio com três dançarinas e cantou a música I Love You do álbum The Beginning, provocando os fãs com danças sexies com as três moças. Jaejoong foi o próximo – ele cantou I'll Protect You que foi usada para o drama “Protect the Boss”. É uma balada adorável na qual todos ondularam seus bastões luminosos vermelhos. A voz de Jaejoong não é algo que alguém deva questionar, e todos que duvidavam de seu talento ficariam em silêncio para sempre depois dessa apresentação. Junsu também teve sua oportunidade de mostrar suas habilidades vocais. Enquanto cantou a música You're So Beautiful, que foi trilha sonora do drama “Scent of a Woman”. Essa canção cálida atraiu a atenção de toda a multidão que cantou as palavras “you're so beautiful, you're so wonderful” no refrão junto com Junsu.


Outra seção de perguntas e respostas se seguiu.


O que vocês gostariam que os fãs levassem para casa após este show?

Yuchun: (divertido) A bunda do Junsu (risos). (quase que imediatamente) Me desculpem (se curva).

Jaejoong: (não sabendo o que dizer) Bem, o que eu posso dizer…A bunda do Junsu (risos). Nós realmente queremos mostrar nossas músicas e danças, mas se vocês quiserem levar algo com vocês para casa,… então isso seria a bunda do Junsu.

Junsu: Certo… minha bunda. Nós queremos que vocês sintam a nossa paixão.

Vocês estão na Alemanha há alguns dias. Vocês sabem algumas palavras em alemão?

(os membros apontam uns aos outros)

Junsu: Ich liebe dich. (Eu te amo). Alles Klar? (Tudo bem?) Danke.

Yuchun: Eu acho que você tem que ser cuidadoso com isso… Was ghets! (Como vai?)

Jaejoong: Eu me sinto sob pressão (risos). (brincando com os fãs) Isso não é engraçado! … Berlin, wo seit ihr? (Berlim, onde está você?)

Vocês podem nos falar algo sobre seus planos futuros?

Junsu: Esta, infelizmente, será nossa última atividade musical deste ano. Estamos felizes que podemos passar esse tempo com vocês. Nós aproveitaremos essa energia desta noite e com ela nos prepararemos para o próximo ano.

Os fãs suspiraram após estas palavras – eles protestaram alto e bateram seus pés, o que claramente surpreendeu o JYJ.

Vocês disseram que estavam em um bar antes? O que comeram?

Yuchun: Bebi cerveja no bar e comi salsichas no hotel.

Vocês gostaram da comida alemã?

Jaejoong: Eu também comi salsichas. Eu bebi cerveja, tequila e B52… também tinha alguma comida frita. Era realmente boa.

Yuchun: Lecker! (Deliciosa!)

Jaejoong: Eu acho que ganhei peso depois disso. (risos) Danke.

Junsu: As bananas alemãs são realmente saborosas. E hamburgers (risos). Esperem, qual era a próxima música de novo? Ah sim, a próxima música é do drama do Yuchun.

Found you foi a próxima; a multidão ondulou seus bastões luminosos e cantou “saranghaeyo” no refrão. Bolhas explodiram dos lados do palco e a atmosfera refletiu a música romantica e fofa. Uma vez que essa música terminou, a banda fez uma pausa e outra gravação foi mostrada nos telões.

Desta vez foi uma gravação das aventuras do trio na Europa. O filme foi dividido em duas partes: primeiro Barcelona e então Berlim. Os fãs puderam ver os membros fazendo turismo pelas cidades, relaxando, fazendo compras e autografando os CDs dos fãs que esbarraram com eles.

O JYJ retornou em novas jaquetas militares pretas e apresentou a enérgica I.D.S. Além das partes incríveis de danças, os fãs puderam ver novamente que a banda soa exatamente como nos CDs e admirar a facilidade com que realizavam seus passos de dança e conseguem cantar perfeitamente. Ficou ainda mais animado quando BE THE ONE foi tocada – todo o Tempodrom cantou as palavras do título no refrão junto com a banda. Fallen Leaves foi, na verdade, a primeira balada cantada pela banda junta e também uma das poucas músicas lentas desta noite. A apresentação ao vivo foi verdadeiramente impressionante e, possivelmente, todo mundo ficou arrepiado.

Houve outra pausa após Fallen Leaves e outra gravação foi vista. “All about JYJ” é uma série de filmes de bastidores apresentando o dia a dia da vida dos membros, gravações de MVs, seções de fotos, etc e pode ser assistida online. O que o Tempodrom pode ver foi apenas uma seleção de momentos, entre eles uma gravação de Jaejoong dirigindo um quadriciclo, Junsu jogando uma partida de futebol e uma queda visivelmente dolorosa de Yuchun enquanto descia uma encosta de snowboard.

O JYJ retornou vestindo novas roupas e cantou outra faixa festiva - MISSION. A música aumentou imediatamente a temperatura, mas ficou claro que a música foi uma gravação. Provavelmente teria escapado a minha visão se não fossem pelos microfones de ouvido, que notoriamente escorregaram pelas cabeças dos integrantes, que ainda conseguiram cantar com perfeição e de forma uniforme. Mas eu acho que não é algo para se ficar bravo, já que até agora a setlist estava extremamente dinâmica, e MISSION em si não é das músicas mais fáceis de dançar.

Para a surpresa de todos, o JYJ após a música e temendo que este pudesse ser o fim do show, os fãs começaram a chamar a banda de volta. Felizmente, o JYJ foi retirar os microfones com defeito e voltaram ao palco com dois tradutores para a última seção de perguntas e respostas.

Jaejoong: Vocês estão tendo um bom momento?! Vocês sabem, esta música incrível que acabamos de mostrar foi escrita pelo Junsu. O ultimo refrão é realmente dificil, e eu não tenho idéia porque Junsu o colocou (risos). Mas eu acho que foi ok.

Como vocês provavelmente sabem, JYJ não são apenas dançarinos e cantores, mas também atores. Todos estrelaram várias produções: Jaejoong em Protect the Boss, Yuchun em Miss Ripley e Sungkyunkwan Scandal, e Junsu no musical Mozart. Como vocês se sentem como atores?

Yuchun: (para os fãs) Vocês assistem dramas coreanos na Alemanha? Nos seus computadores? [os fãs gritaram “sim”] Ah, está bem.
Eu ainda sou um ator novato e eu aprendo muito de outros atores e diretores. É um trabalho muito excitante. Vou trabalhar duro para me tornar cada vez melhor nisso.

Jaejoong: Aprender coisas novas é sempre excitante. Mas por agora eu quero me focar na música.

Junsu: Eu realmente queria vir à Alemanha. O compositor do musical Mozart é um alemão, Sylvester Levay, que é como um pai para mim. É por isso que eu estou feliz de poder tocar neste país. Infelizmente, ele não mora em Berlim, então eu não pude encontrá-lo.

Houve um suspiro complacente da multidão que se tornou ainda mais alto quando a próxima coisa foi dita.

Jaejoong: Infelizmente, o tempo passa rápido. Isso é tudo o que preparamos para vocês nesta noite.

Jaejoong mal conseguiu terminar a frase quando a multidão começou a protestar alto, batendo os pés e gritando “hajima” (não, não parem) em uníssono.

Jaejoong: Nós realmente sentimos muito, mas isso é tudo o que temos para vocês esta noite. Infelizmente, o show tem que chegar a um fim. Por favor, deixem-nos dizer adeus a vocês com esta última canção.

O implacável “hajima” continuou, mas os fãs finalmente se renderam quando o show de 2 horas de duração foi de fato chegando ao fim. O JYJ cantou a música pela qual todos estavam esperando - In Heaven. Os fãs imediatamente pegaram seus bastões luminosos brancos e o brilho vermelho do show foi mudando para branco. Foi uma visão verdadeiramente incrível e tenho certeza que tocou o JYJ, que cantou a música lindamente. Os fãs cantaram o refrão junto com a banda, mesmo que fosse em coreano.

Uma vez que esta linda canção terminou, o JYJ deixou o palco e os fãs começaram a gritar quase que de imediato “JYJ!”. Uma das coisas mais incríveis que os fãs fizeram naquela noite aconteceu exatamente neste momento – o canto de “JYJ!” foi se tornando “saranghae!”, que os fãs gritaram em uníssono mostrando seu amor ao trio.

O JYJ retornou para o encore vestindo camisetas brancas da turnê e cantou duas músicas: Get Out e, novamente, Empty. Jaejoong, Junsu e Yuchun mudaram de lugar, caminharam para cada canto do palco e interagiram com os fãs que pularam, cantaram as palavras de ambas as músicas e apenas tiveram um momento maravilhoso. Apesar de o fim de Empty, houve uma curta batalha de dança entre os dançarinos e no final Junsu veio e mostrou alguns de seus movimentos impressionantes. O palco foi regado com confetes prateados que grudaram nos rostos suados do JYJ.

Quando os gritos terminaram, o JYJ deu as mãos para os dançarinos e se curvaram junto com os fãs. Cada um gritou “Obrigado!” em seus microfones e deixaram o palco sob o grito dos fãs.

O canto de “JYJ!” começou novamente, mas ficou claro que não haveria um segundo encore. Os fãs não desistiram rápido, mas tiveram que fazer quando as luzes foram acesas e os seguranças pediram para sair.

O Tempodrom estava cheio de fãs depois que o show tinha terminado; muitos compartilhavam suas impressões com amigos ou a mídia coreana que estava presente ali. E realmente havia um monte de coisas para serem lembradas após este show – o JYJ, mais conhecido por suas baladas, optaram por um show enérgico esta noite e continuaram com a tensão, mudando o ritmo e equilibrando músicas mais lentas com as mais rápidas. Apesar da barreira de linguagem e da cultura diferente, eles conseguiram se comunicar com seus fãs e claramente tiveram um bom momento com eles. Os fãs foram incríveis – cantaram as músicas, se comunicaram com banda de seu próprio jeito e mostraram a eles muito amor. Após este show, tenho certeza que muitos fãs europeus sentiram uma pontada de ciúmes dos fãs coreanos e japonês que podem participar frequentemente dessas apresentações fantásticas. Eu espero que após esta turnê europeia de sucesso, o JYJ volte à Europa na sua próxima turnê. Esperamos que em breve.

Setlist:

Empty
Pierrot
Ayyy Girl
Be My Girl (Remix)
I Love You [solo de Yuchun]
I’ll Protect You [solo de Jaejoong]
You’re so Beautiful [solo de Junsu]
Found you
I.D.S
BE THE ONE
Fallen Leaves
MISSION
In Heaven

Encore
Get Out
Empty (Remix)
ANúNCIO

Artistas relacionados

Eventos relacionados

Data Evento Local
  
06/11/20112011-11-06
Show
JYJ
Tempodrom
Berlin
Alemanha
ANúNCIO