Entrevista

Memorial: 20 anos sem hide

02/05/2018 2018-05-02 00:01:00 KoME Autor: Non-Non Tradução: Gaga-Kun

Memorial: 20 anos sem hide

Em 2008, o JaME conseguiu obter comentários de muitos artistas diferentes a respeito do famoso, carismático e sempre inspirador guitarrista. Agora, dez anos depois, trazemos novamente estes depoimentos para nossos novos leitores.


© HEADWAX ORGANIZATION
Há 20 anos nós perdíamos um dos músicos mais influentes do cenário musical japonês. Mesmo com o decorrer dos anos e da contínua evolução da música Japonesa, a memória o espírito e a influência de hide permanece viva dentro daqueles que o conheciam, o admiravam e o respeitavam por sua brilhante personalidade e por todo seu extraordinário talento.

Em 2008, o JaME conseguiu obter comentários de muitos artistas diferentes a respeito do famoso, carismático e sempre inspirador guitarrista. Agora, dez anos depois, trazemos novamente estes depoimentos para nossos novos leitores.

9GOATS BLACK OUT

Já se passaram dez anos. Nós respeitamos sua música e o modo como ela continua ecoando dentro daqueles que a ouvem. Nós éramos do mesmo país, da mesma cena. Para o hide que sempre quebrou fronteiras com suas palavras, nós esperamos que vocês nunca mudem. Nós amamos sua música. Obrigado.


Billy

BAKU (Vo): Eu tenho saudades eternas de você. Eu te amo.

Mi-ne (G): Ele é um artista que continua influenciando compositores em todos os lugares. Agora eu sei o que significa 'viver para sempre’.

Takuma (G): Sua vida deixou pra trás um carisma eterno!

Tsubuku (B): Eu comecei uma banda porque te conheci. Muito obrigado.

Hiroshi (Bat): Eu percebo o quanto as músicas dele são legais toda vez que eu as ouço. E eu continuarei as ouvindo!


D: Ruiza

O hide conseguiu se estabelecer como um guitarrista, um músico e um artista e ainda hoje influencia muitas pessoas. Eu também, como muitos outros, fui influenciado e estimulado por ele de várias formas desde que entrei pro ramo musical. Eu penso que ele mudou totalmente a cena com suas músicas, que transcendem as idades e nunca perdem o brilho, mesmo quando as ouvimos agora. Fico feliz por poder sentir as músicas feitas pelo hide. Eu rezo pela alma de hide do fundo do meu coração.


D'espairsRay

Dez anos se passaram. Nós temos certeza que tudo que hide nos deixou foi levado à frente por outras bandas. Sua influência é tão grande em todos nós, que, não temos como não desejarmos que ele ainda estivesse aqui, vivo, para levar e liderar nosso cenário no exterior, para o resto do mundo. Teria sido ótimo ter te conhecido mesmo se fosse só uma vez. Nós achamos que muitas bandas que foram influenciadas por hide ainda continuarão a aparecer de agora em diante. Por favor continue olhando por aqueles que vieram depois de você, como nós, com carinho, dos céus.


DaizyStripper

Ainda hoje nós podemos nos lembrar perfeitamente de hide aparecendo na TV. O choque que sentimos quando o vimos daquela vez foi como se eletricidade estivesse correndo por nossos corpos, provavelmente da mesma forma que hide sentiu quando ele acordou para o rock pela primeira vez. Nós continuamos aprendendo muito através de suas músicas que mesmo hoje parecem novidades quando as ouvimos; suas idéias e seu estilo nos influenciou do mesmo jeito. A figura de hide é atraente de muitas formas, e nós o respeitamos profundamente como um músico e como um ser humano, assim como ele era um cara muito legal no palco, mas também uma pessoa muito gentil que era amado por todos. Nós gostaríamos de continuar carregando seu amor pela música e cuidar de seus preciosos fãs. Por favor continue olhando atentamente para nós do DaizyStripper.


DEATHGAZE: Naoto

Eu comecei a tocar guitarra depois de ter visto o hide! Ele nunca vai desaparecer! Muito obrigado por sua música e por ter sido um grande guitarrista.


DuelJewel: Shun

Quando eu comecei a tocar guitarra, conseguir tocar algo do X JAPAN dava um verdadeiro status para qualquer guitarrista. hide teve uma enorme influência em todos nós; Eu realmente não consigo explicar. Eu vou me esforçar muito para continuar o que hide me ajudou a criar como um artista do mesmo cenário.


Everlasting-K

Dez anos atrás, eu soube da notícia de sua morte durante uma turnê quando eu estava no Laputa. Pra mim agora, como um artista solo, ser como hide é meu eterno objetivo, como vocalista, como guitarrista e como performer, hide é alguém que eu não acredito que vou superar algum dia.


GaGaalinG: Jun

hide era... sempre desafiador de coisas novas e mantinha contato com muitas pessoas. Ele amava fazer música com seus amigos. Eu fiquei muito chocado com a música FROZEN BUG '93 no álbum HIDE YOUR FACE. Muito obrigado por ter me chocado dessa forma.


GALNERYUS: Syu

O tamanho da influência que hide e o X exerceram sobre mim é muito grande pra explicar em palavras. A razão pela qual eu toco guitarra em uma banda de metal dessa forma é hide. Ele realmente era a pessoa mais legal do mundo! Quando ele saiu na carreira na solo, ele fez muitas músicas que você podia reconhecer facilmente como dele, já que elas eram totalmente diferentes das músicas do X. Em especial eu adoro muito as músicas da época de ROCKET DIVE ainda hoje. Eu fui seriamente influenciado pela forma como hide se manteve fiel a seus visuais, e fui muito atraído por ele graças a seu carisma. Eu quero ser um músico como ele, um músico que é muito respeitado, mas ainda assim familiar para todos. A essência de hide e sua música viverão para sempre! Eu vou sempre amar suas músicas!


Hagakure: Kaya

Já faz dez anos que hide partiu deste mundo. Passou tão rápido! Eu nunca conheci uma pessoa para a qual nós poderíamos usar a palavra 'perfeito’, com excessão dele. Mesmo hoje, sua presença vive como um sonho pra mim. Apesar de hide não estar mais aqui, eu vou sempre sentir sua grandeza, enquanto eu estiver na carreira musical, tamanhas eram sua imagem e sua música, mas também sua humanidade. A lenda de hide nunca morrerá; ela durará para sempre!!

heidi.

Yoshihiko (Vo): Quando eu subi ao palco, eu percebi quão grande hide era. Nós temos muita sorte de poder participar do Memorial Summit dessa vez e eu quero fazer com que esse evento seja o melhor MEMORIAL DAY, por hide e por todos!

Nao (G): Eu aprendi sobre a liberdade da música graças a hide. Eu acho que ele é o melhor artista e alguém que eu respeitarei eternamente.

Kousuke (B): Eu lembro do impacto que tive quando vi hide pela primeira vez! Ele é tão legal! E ele é meu eterno carisma.

Kiri (Bat): Nós tocaremos no Memorial Summit, então, eu darei o meu melhor, para fazer hide, meu ídolo, sorrir para nós.


hurdy gurdy: SEIZI KIMURA (ex-ZEPPET STORE)

Eu nunca conheci um homem tão amado quanto ele é. Eu nunca conheci um homem tão cheio de talento como ele era. Eu nunca conheci um homem tão apaixonado como ele era. hide era tão grande que nunca poderemos ir além dele. Eu faço música só para poder me aproximar o máximo dele.


lynch.: Reo

Quantos músicos começaram suas bandas desejando ser como hide e foram influenciadas por ele? Eu sou um desses músicos, e não seria demais dizer que todo o cenário musical japonês é também. hide sempre nos estimulava. Dez anos se passaram desde sua morte, mas sua essência jamais perderá a força e continuará vivendo em nossas mentes. hide é e sempre será nossa origem, e essa origem é universal.


MUCC: Miya

Se hide não existisse nossa vida musical também não existiria, eu acho. Ele é a pessoa que me estimulou a mexer com música rock, e que me ensinou que mesmo música japonesa pode ser rock. Um herói da guitarra, a existência de hide é especial para todos nós.


Nightmare: Hitsugi

Já se passaram dez anos desde aquele dia. Quando eu era um estudante no colegial, eu entrei pro ramo musical graças ao hide. Meu interesse em tocar guitarra, a graça de estar em uma banda e a importância da música, tudo isso foi graças a influência de hide. Como eu sinto sua grande presença e seu feito, eu sigo em frente. Eu nunca te conheci, mas por favor continue olhando por mim.


Sel'm: Tsubaki

Dez anos se passaram, mas a música de hide ainda hoje está na cabeça de muitas pessoas. A guitarra 'monkey pod' e o 'cabelo vermelho' foram minha origem.


SKULL

Quando nós conhecemos hide nossas idades eram muito diferentes; estavamos no colegial, ou no ensino médio. Nós ficamos chocados com suas roupas brilhantes e sua música, algo que jamais tinhámos visto antes, e nós começamos a colecionar CDs e imagens do X e de hide. Nós ainda respeitamos hide, hoje e para sempre. Suas músicas e performances ainda nos impressionam e jamais perderão o brilho. Obrigado por nos dar um estímulo pra começar a banda. Nós cresceremos para chegarmos próximos a você, como SKULL, da melhor forma que pudermos.


Sugar: SIZNA

Foi depois de sua morte, dez anos atrrás quando eu aprendi algumas coisas sobre o hide. Eu não ouvia música, nem sequer tocava guitarra, mas eu vi os fãs que choravam e lamentavam pela morte de hide mostrada na TV todos os dias. Na época eu fiquei surpreso com sua forte influência. Eu espero que um dia eu seja um artista como hide que influencia muitas pessoas.


the Underneath

Dez anos atrás, quando tocamos no país sob o nome de nossa antiga banda, TRANSTIC NERVE, hide nos levou a um grande palco. Esse foi nosso maior passo quando começamos nossa banda, e ele nos deu essa grande chance. Mesmo quando as coisas estavam muito difíceis para nós, nós dávamos duro pensando, 'hide está nos vendo, então nós não podemos desistir nunca.' Até agora e de agora em diante, nossas mentes sempre estarão com hide. O espírito de hide é eterno. Muito obrigado, hide.


Versailles: HIZAKI

Uma das pessoas que me inspirou a tocar guitarra foi hide. Ele nos mostrou todo o potencial que um guitarrista tem e causou uma revolução, não só na cena musical, mas também no mundo. Eu vou sempre respeitar suas músicas e sua existência, então por favor deixe-me dizer aqui para ele, "Muito obrigado."


Versailles: TERU

Eu lembro quando eu soube dele pela primeira vez; eu fiquei muito surpreso. Enquanto eu crescia como um artista e explorava coisas novas por conta própria, finalmente eu pude entender o que eu só sabia de forma obscura antes, que ele era uma pessoa extraordinária. Eu continuarei respeitando hide ao mesmo tempo que continuarei me desafiando e me desenvolvendo.


Vidoll: Jui

Eu acho que tudo que hide produziu foram coisas que só ele poderia ter feito. Ele era uma pessoa que estava sempre a frente da moda e da música. Eu recebi muitos presentes, e fui muito influenciado por hide. Eu vou trabalhar duro todos os dias, absorvendo sua arte, usando-a para me inspirar continuamente.


Presidente da starchild/Zy.connection: Seiichi Hoshiko

Até mesmo eu era frequentemente confundido pelas travessuras do hide, provocado por ele, e as vezes até, eu entrava numa fria. Contudo, todas essas memórias são alegres. Sua primeira coleção de fotos, Mugongeki, foi um projeto que eu propus quando nós fomos beber juntos. Eu lembro dele dizendo, 'Mesmo que você publique minhas fotos, eu não acho que elas vão vender bem.'Eu fui aos shows do Tokyo Dome e fiquei feliz, mas também me senti triste quando 5 membros apareceram nas telas. Eu quase chorei. Eu tenho certeza que é graças às grandes façanhas de hide que o visual kei está se tornando mais global hoje.


SHOXX: Pokkun

Era 1996 quando eu entrei no departamento editorial da SHOXX. hide já era uma estrela do rock que estava indo em direção ao céu e além, ao espaço. Meu primeiro trabalho para essa revista era servir chá, para hide. Então, nunca houve nenhuma história dramática ou maravilhosa entre hide e eu. Eu era como tudo mundo. Eu fiquei embriagado com a empolgação de esperar por seu próximo CD ou seu próximo show, que era como se fosse uma parte de sua carne e sangue. Mas essa deve ser a mais dramática e maravilhosa história que tenho, eu acho


Repórter: Noriko Shouji

Era janeiro de 1998, quando estávamos gravando o clipe de ROCKET DIVE no Estúdio Kurosawa, quando eu disse, 'hide, eu acho que essa música vai vender bem!!' Ele respondeu, 'Você acha mesmo? Eu gastei tanto dinheiro,' e disse, 'Ano passado não foi muito bom, mas esse ano vai ser ótimo!! Para o MIX LEMONed JELLY em agosto, eu vou usar a internet pra divulgar e ter uma roupa especial. Por favor aguardem.' Foi muito estranho pra mim, já que eu nunca tinha feito uma coisa assim antes, mas eu dei pra ele um presente de ano novo. E ele disse então, 'O quê?! Pra mim?' e explodiu de alegria como uma criança. Aquele sorriso que ele tinha está comigo até hoje, no meu coração.


Escritora: Ooshima Akemi

Frequentemente me pedem para falar sobre minhas memórias de hide e toda vez eu me preocupo sobre o que eu poderia escrever, já que tenho muitas memórias para colocar nos espaços que me fornecem! Por volta da estréia do X até a metade dos anos 90, eu brinquei com hide frequentemente. Nós nos encontrávamos em entrevistas, mas saíamos para beber juntos quase sempre. Nós íamos a hotéis, parques de diversão, dirigir por aí, etc. Nós provavelmente bebíamos juntos cinco vezes por semana. Nós sempre ríamos e dizíamos, 'Por que nós sempre estamos juntos o tempo todo? Nós não somos familiares nem amantes!' Eu lembro disso claramente. PATA estava sempre conosco também.

Eu acho que hide era uma pessoa que se sentia sozinha muito facilmente. Mesmo quando nós começávamos a beber com poucas pessoas, ele dizia, 'Vamos chamar xxx!' e ele chamava várias pessoas, e então muitas pessoas se juntavam sem percebermos. Ele não ligava se era meia noite ou se as pessoas estavam trabalhando. Ele não desligava o telefone até que disséssemos, 'OK, eu vou,' daí nós nomeamos seus convites como 'ligações do demônio’. E então as pessoas tentavam ir para suas casas dizendo, 'Eu tenho que trabalhar amanhã,' mas ele não deixava a gente ir pra casa facilmente. Ele tentava nos impedir de ir embora usando todo tipo de truque que conhecia, escondia nossos casacos, ou nossos sapatos. Esse hide era realmente inocente, como uma criança desobediente.

Contudo, quando ele começava suas atividades criativas, ele repentinamente parava de nos chamar. Ele dizia que era seu 'isolamento nacional’, ficando no estúdio o tempo todo e se concentrando em criar músicas sem ver ninguém. Eu acho que ele era muito bom em separar trabalho das outras coisas propriamente. Ele adorava profundamente tocar, e ele trabalhava com toda sua vontade quando compunha músicas. Eu acho que dá pra perceber sua atitude em toda parte nas suas músicas. Há entusiasmo e carinho mesmo nas letras de suas músicas mais cínicas, e eu acho que é isso que mostra como sua verdadeira natureza era projetada em sua música.


Co-fundador do J-Music Distribution/J-Music Store/J-Music Live: Xavier Norindr

Já fazem dez anos desde que hide nos deixou, e eu tenho trabalhado no mundo musical Japonês por quase dez anos. Há dois anos, nós temos visto nosso público mudar, crescendo, junto com nossas atividades. Mesmo que haja uma renovação na audiência, todos conhecem hide que sempre será o embaixador do J-Music no mundo ocidental.


Neo Tokyo: Christoph Ortner-Bach

hide era, sem dúvida alguma, um dos músicos mais influentes da história do rock Japonês. Seu estilo musical único e suas extravagâncias visuais inspiraram músicos por todo mundo até hoje. Sua falta é sentida, mas nunca será esquecido!


O JaME gostaria de agradecer a todos que ajudaram a tornar esse artigo possível.
ANúNCIO

Galeria

hide Memorial

Memorial: 20 anos sem hide © HEADWAX ORGANIZATION

Entrevista

Memorial: 20 anos sem hide

Em 2008, o JaME conseguiu obter comentários de muitos artistas diferentes a respeito do famoso, carismático e sempre inspirador guitarrista. Agora, dez anos depois, trazemos novamente estes depoimentos para nossos novos leitores.

hide Memorial Parte Quatro © HEADWAX ORGANIZATION

Entrevista

hide Memorial Parte Quatro

Já se passaram dez anos desde o falecimento de hide, e o JaME conseguiu obter comentários de diversos profissionais da indústria musical a respeito do famoso, carismático e sempre inspirador guitarrista.

hide Memorial Parte Três © HEADWAX ORGANIZATION

Entrevista

hide Memorial Parte Três

Já se passaram dez anos desde o falecimento de hide, e o JaME conseguiu obter comentários de muitos artistas diferentes a respeito do famoso, carismático e sempre inspirador guitarrista

PSYENCE A GO GO & HIDE OUR PSYCHOMMUNITY © HEADWAX ORGANIZATION

Especial

PSYENCE A GO GO & HIDE OUR PSYCHOMMUNITY

Com o lançamento dos álbum ao vivo de hide, a equipe JaME ofereceu algumas considerações em relação aos discos PSYENCE A GO GO e HIDE OUR PSYCHOMMUNITY.

hide Memorial Parte Dois © HEADWAX ORGANIZATION

Entrevista

hide Memorial Parte Dois

Já se passaram dez anos desde o falecimento de hide, e o JaME conseguiu obter comentários de muitos artistas diferentes a respeito do famoso, carismático e sempre inspirador guitarrista.

hide Memorial Parte Um © HEADWAX ORGANIZATION

Entrevista

hide Memorial Parte Um

Já se passaram dez anos desde o falecimento de hide, e o JaME conseguiu obter comentários de muitos artistas diferentes a respeito do famoso, carismático e sempre inspirador guitarrista

hide Memorial © KoME

Notícias

hide Memorial

Conferência do hide Memorial Summit © JaME

Entrevista

Conferência do hide Memorial Summit

No dia 7 de abril aconteceu uma conferência de imprensa sobre o hide Memorial Summit, contando com a presença dos organizadores, artistas e organizações de caridade.

ANúNCIO