Entrevista

Entrevista com Rocket Diary

16/05/2008 2008-05-16 12:00:00 KoME Autor: Katy & Laurent Tradutor: Pan

Entrevista com Rocket Diary

Entrevista com a banda punk Rocket Diary depois do lançamento de seu primeiro álbum.


© Rocket Diary
Rocket Diary é uma banda de punk-rock sul-coreana ativa desde 2002. Em 2007, foi lançado seu primeiro álbum District 13 e atualmente eles estão gravando um single, cujo lançamento está previsto para esse ano. O KoME achou que essa seria uma ótima ocasião para entrevistar a banda e conhecê-la melhor. Ham Byung Sun, o vocalista da banda, respondeu nossas perguntas via e-mail.

Você pode nos contar sobre como a banda foi formada?

Ham Byung Sun: Foi formada quando nós éramos estudantes colegiais porque todos os membros viviam na mesma cidade. No ginásio, eu conheci o baterista, o baixista e o tecladista, o segundo guitarrista se juntou a banda durante o ensino médio. No início, eram duas bandas dividindo o mesmo estúdio, mas conforme alguns membros desistiam, nós juntamos as duas e se formou a Rocket Diary.

A formação inicial da banda mudou?

Ham Byung Sun: Até o nosso primeiro single, nós tínhamos cinco membros (guitarrista, baixista, baterista, vocalista e tecladista). Mas depois disso, o tecladista saiu e Hong Sun Ki se juntou a banda como segundo guitarrista para lançarmos nosso primeiro álbum. Agora faz dois anos que tocamos com essa formação.

Existe uma história especial por trás do nome da banda?

Ham Byung Sun: Na verdade, nosso nome era OFF-Limits de 2001 até o verão de 2005 e quando nosso primeiro single saiu, nós tocávamos com esse nome. Mas achamos que o nome não era legal e mudamos. Por maioria de votos, nós decidimos por Rocket Diary.

Como vocês trabalham em suas músicas? Vocês escrevem as letras antes e depois colocam a melodia ou o contrário?

Ham Byung Sun: Cada caso é um caso. Normalmente nós fazemos primeiro um riff e depois os outros membros completam o ritmo. Depois disso eu escrevo a letra. Às vezes nós também fazemos canções em uma sessão de improviso sobre as letras, eu escrevo casualmente no meu bloco de notas e depois escolho um ritmo que combine.

Ham Byung Sun, você escreve todas as letras ou os outros também ajudam? Como vocês decidem onde colocar palavras em inglês nas letras?

Ham Byung Sun: Normalmente eu escrevo as letras sozinho, então os outros membros lêem depois de gravações teste. Eu tenho escrito sozinho há bastante tempo, então é fácil pra mim, mas algumas vezes nós dividimos nossas opiniões sobre as letras. Uma amiga minha me ajuda com as letras em inglês. Não é fácil traduzi-las quando a letra não combina com o ritmo. Então, ela tem bastante dificuldade às vezes.

Por causa de suas letras parcialmente em inglês, pessoas de fora da Coréia acham fácil ouvir sua música, vocês já consideraram tocar fora do país?

Ham Byung Sun: Nós já tocamos no Japão, mas não é um país que fale inglês. Na verdade, nossa música não é "mainstream" na Coréia, então nós gostaríamos de tocar em países que fossem mais tolerantes com a música rock. Cantar em inglês definitivamente não é suficiente para estrangeiros, mas eu acho que nossa música pode superar isso.

No Myspace vocês dizem que tocam pop, emo e punk-rock como Jimmy Eat World. Que outras bandas os influenciaram e o que elas significam pra vocês?

Ham Byung Sun: Na verdade, nossa música não pode ser definida apenas como pop ou emo punk. Eu acho que esse estilo não tem sentido. Eu concordo que nossa música é parecida com esse estilo, mas é apenas uma referência antes de nos escutar, e é por isso que eu escrevi sobre Jimmy Eat World no Myspace, mas existem várias bandas parecidas com a Rocket Diary.

Muitas pessoas gostam da música asiática porque soa diferente das bandas "mainstream" do ocidente, porque vocês escolheram seguir o estilo ocidental?

Ham Byung Sun: Muitas pessoas gostam de música asiática?! Sério? Eu não sabia disso. Nossa música não pode ser definida como música asiática ou ocidental. A origem é música ocidental, isso é verdade, mas bandas americanas, britânicas, japonesas e coreanas tem um som similar.

O que você pensa sobre a cena musical coreana?

Ham Byung Sun: A Coréia está tendo tempos difíceis. Existe um desequilíbrio. Eu acho que bons músicos e o público estão crescendo, mas o maior problema é que as pessoas estão se afastando dos CDs.

Já tem um tempo desde que vocês lançaram seu último álbum, District 13. O que vocês tem feito durante esse tempo?

Ham Byung Sun: Normalmente nós temos feito vários shows, em casas de show, ao ar livre, etc. Nós tocamos em todos os lugares.

O que você pode nos dizer sobre seu novo lançamento? Quando será lançado?

Ham Byung Sun: Nós ainda não decidimos. Ainda estamos trabalhando, mas já está quase pronto. Depois nós vamos projetar a capa. Isso é fácil. Eu acho que por volta de maio ou junho lançaremos nosso single. Terá 3 músicas e será mais maduro.

Vocês fazem muitas turnês pela Coréia?

Ham Byung Sun: Claro. Nós tocamos em Busan, Dae gu, Gwang-ju e outras cidades da Coréia. Na verdade, na Coréia existem apenas algumas casas de show, e elas são inferiores, mas nós queremos fazer mais shows esse ano.

Vocês têm alguma histórica engraçada ou estranha que aconteceu durante as turnês que gostariam de contar?

Ham Byung Sun: No último verão nós fizemos nossa turnê com a banda Yellow Puffer. Éramos 11 pessoas, todas da mesma idade e tipo, então nós nos sentimos em uma excursão da escola. Quando íamos comer era muito difícil escolher o cardápio porque éramos muitos!

Algumas bandas gostam de testar novas canções ao vivo antes de gravá-las. Vocês fazem isso?

Ham Byung Sun: Como nós fizemos show o ano inteiro, tocamos algumas canções. Testamos a resposta da platéia. Alguns meses atrás, nós tocamos as músicas desse lançamento.

O que vocês preferem: trabalhar em novas músicas no estúdio ou tocá-las em shows?

Ham Byung Sun: Nós gostamos mais de gravar em estúdio porque podemos trabalhar em mais detalhes.

Qual a sua música preferida de Rocket Diary?

Ham Byung Sun: There is no your smell, é minha preferida.
Quando eu escrevi essa canção eu bebi cerveja. Naquela época, eu pensei em uma melodia e depois toquei meu violão e a completei muito rápido. A letra foi escrita rapidamente também. Essa canção é para um amor antigo.

Morning Glory, a música tema Coreana para o filme de One Piece, foi lançada como um single digital. Qual a opinião de vocês sobre as pessoas preferirem baixar músicas ao invés de comprar CDs?

Ham Byung Sun: Nós nos sentimentos um pouco angustiados com isso. Na verdade nós gostamos mais de CDs.

Algumas últimas palavras para os nossos leitores?

Ham Byung Sun: Olá e obrigado por lerem sobre nós. Por favor, tentem ouvir nossa música algum dia. Eu espero que vocês tenham um bom dia, com boa música, boa comida e boas pessoas. Tchau!

KoME gostaria de agradecer Ham Byung Sun e a Monky Global por tornar essa entrevista possível.
ANúNCIO

Gallery

Artistas relacionados

Lançamentos relacionados

Álbum CD 2007-02-06 2007-02-06
Rocket Diary
ANúNCIO