Interview mit 99ANGER

Als eine der aktivsten Livebands in der koreanischen Punkszene haben sich 99ANGER in den 12 Jahren als Band eine solide Fanbase aufgebaut. Mit der herannahenden Wiederveröffentlichung ihrer 2004er EP The Anger and the Sadness und der Aussicht auf ein neues Album dieses Jahr, hat sich Sänger und Gitarrist Hyun Lee die Zeit genommen, einige unserer Fragen über die Geschichte und Zukunft der Band zu beantworten.

Kannst du dich unseren Lesern vorstellen?

Hyun Lee: Ich bin Hyun Lee. Ich singe und spiele Gitarre bei 99ANGER.

Lass uns mit den Anfängen der Band beginnen? Wie habt ihr euch kennengelernt und die Band gegründet?

Hyun Lee: Die Band wurde 1997 gegründet, als ich aus den Staaten zurückkehrte. Ich hatte einen Freund, der in einer Schulband in Korea Gitarre spielte. Schon bevor ich nach Jeju, Korea, kam, rief ich ihn an um ihn zu bitten, Mitglieder für unsere Band zu finden. Zu dem Zeitpunkt schaffte er das nicht, aber irgendwie fanden wir all unsere Mitglieder und spielten unseren ersten Gig Ende 1997 in Sorquipo City, Jeju.

Was für Träume hattet ihr, als ihr die Band gegründet habt? Sind diese in Erfüllung gegangen?

Hyun Lee: Nun, wie Millionen anderer Bands versuchten wir wie Nirvana zu sein. Als ich in der High School war, waren Nirvana groß und sie veränderten mein Leben. Ich wusste nichts vom Musikbusiness, ich wollte nur wie Kurt Cobain sein. Ich habe meine Ziele noch nicht erreicht, aber vielleicht in den nächsten 10 Jahren.

Wieso habt ihr beschlossen euch 99ANGER zu nennen?

Hyun Lee: Ich hatte an allem etwas auszusetzen als ich jung war. Oder vielleicht habe ich das jetzt noch, aber ich drücke mich anders aus. Nach wie vor glaube ich nicht, dass es irgend einen Grund zur Beschwerde gab. Jedes Mal wenn ich mich in so einer Situation wiederfand, wurde ich richtig wütend, sodass ich mich 99 Mal hätte beschweren können. Diese Beschwerden wurden zu Wut. Wut ist ein unzählbares Nomen, aber ich hab eine 99 davor gesetzt! Ist das nicht großartig? (lacht)

Was bedeutet dir die Musik? Gibt es eine bestimmte Nachricht die ihr mit eurer Musik vermitteln wollt?

Hyun Lee: Musik ist wie Nahrung für meine Seele. Es ist nicht etwas das ich beschloss zu tun oder nicht zu tun. Wenn du hungrig bist, isst du. Wenn du hungrig nach Musik bist, isst du Musik.

Mit Musik kann ich mich ausdrücken. Musik ist meine Sprache. Es gibt Dinge die man mit Wörtern ausdrücken kann, andere die man besser mit Musik ausdrückt.

Wie würdest du jemandem, der euch nicht kennt, eure Musik beschreiben?

Hyun Lee: Wenn Leute die sich mit Musik auskennen mich das fragen, sage ich "Wir spielen ein wenig Hardcore, etwas Punk und etwas Emo Musik". Wenn Leute, die sich mit Musik garnicht auseinandersetzen, mir diese Frage stellen, antworte ich ihnen "Nun, es ist laute Musik. Kennst du Crying Nut oder No Brain? Es klingt so ähnlich aber nicht genau."

Was sind die positiven und negativen Aspekte Mitglied einer Band zu sein?

Hyun Lee: Ich kann nicht alle positiven und negativen Aspekte nennen, aber ich möchte euch Folgendes sagen: Wenn man einen der negativen Aspekte überwindet, bekommt man einen Lieblingsaspekt hinzu.

Die Band kommt von der Insel Jeju (Eine Insel nahe der Südküste von Südkorea). Gibt es dort eine große Punkszene oder müsst ihr großteils in Seoul arbeiten? Hat euch das jemals Probleme bereitet?

Hyun Lee: Die Kids spielen auch dort Musik und all das. Ihr wisst wie es in Seoul so ist, oder? Ich glaube das macht in jeder Stadt Probleme, außer Seoul.

Die Band hat einige Zeit in Kanada verbracht. Was sind die größten Unterschiede zwischen der kanadischen und koreanischen Punkszene? Welchen Einfluss glaubst du hatte eure Zeit in Übersee auf eure Musik?

Hyun Lee: Es gibt unglaublich viele Unterschiede zwischen der Kanadischen und Koreanischen Punkszene, aber ich will darüber nicht diskutieren. Was mich persönlich störte war die Tatsache, dass ich dort ein Ausländer war. Ich fühlte mich irgendwie unbehaglich. Es war nicht natürlich, also wollte ich nur daheim spielen. Ich glaube das lernte ich während meine Zeit in Vancouver, das "natürlich sein".

Wieso gingt ihr ausgerechnet nach Kanada?

Hyun Lee: Als unser Drummer 2002 unsere Band verließ, wusste ich nicht was ich tun soll. Ich fühlte mich miserabel. Ich hasste Seoul, die Stadt, die Menschen, die Bands... Deswegen sagte ich "Gehen wir nach Vancouver!" und sie [die Bassistin] sagte "Das is großartig", also beschlossen wir zu gehen.

Eure musikalischen Einfüsse sind großteils westlich. Gibt es auch bestimmte koreanische Künstler die euch beeinflussen?

Hyun Lee: Oh ja, Yoo Jae Ha, Kim Kwang Suk, Sanulim...

Ihr habt letztes Jahr ein Cover von Bad Religions Do What You Want aufgenommen.Was hat euch dazu gebracht dieses Lied zu covern? Wollt ihr zukünftig noch mehr Lieder Covern?

Hyun Lee: Wir spielen diesen Song schon seit 10 Jahren. Wie jeder andere Punk Fan gehören auch bei mir Bad Religion zu meinen Lieblingsbands. Eines Tages hörte ich eine Live Version des Songs und dachte "Wow! Das ist großartig! Machen wir das!" Zur Zeit denken wir darüber nach Rise Against zu covern.

Vor kurzem nahmt ihr ein Video zu eurem Song The Answer auf. Wie haben euch die Aufnahmen gefallen und würdet ihr in Zukunft gerne mehr Videos drehen?

Hyun Lee: Das war Teil eines Schulprojekts einiger Schüler. Wir hatten Glück. Ich mag Musikvideos. Manche Musikvideos machen die Musik besser, andere schlechter.

Nächsten Monat erscheint eure 2004er EP The Anger and The Sadness. Warum habt ihr beschlossen es an diesem Punkt eurer Karriere neu heraus zu bringen? Was können wir von den neuen Bonustracks erwarten?

Hyun Lee: Ich wollte schon immer eine EP Neuveröffentlichen, aber konnte es aus verschiedenen Gründen nicht. Unser Label übernimmt das jetzt für uns und ich bin sehr glücklich darüber. Hmm, was könnt ihr von den neuen Tracks erwarten? Sie sind nicht wirklich anders als der Rest auf der EP.

Ihr habt nach 9 Jahren Pläne für ein neues Album bekannt gegeben. Warum gab es diese große Pause dazwischen?

Hyun Lee: Yeah, ihr könnt mir dafür die Schuld geben. Nächste Frage!

Was können wir von diesem Album erwarten?

Hyun Lee: Nun, es gab diese große Pause zwischen dem ersten und dem neuen Album. Ich habe mich verändert und Dinge haben sich auch sehr verändert. Ich bereue es, dass es nichts dazwischen gab, keine Überleitung. Entschuldigung an all die alten Fans!

Was denkst du über die Schließung des Skunk Labels?

Hyun Lee: Es muss dafür einen Grund geben, Skunk Label war wie ein Zuhause für uns. Zu diesem Zeitpunkt weiß ich nicht, was ich dazu sagen soll. Ich fühle nicht wirklich etwas.

Gibt es Pläne in Zukunft auch mal Übersee zu spielen?

Hyun Lee: Noch nicht. Hoffentlich bald.

Zum Schluss, willst du unseren KoME Lesern noch etwas mitteilen?

Hyun Lee: Hallo KoME Leser, frohes 2009! Nutzt und Missbraucht es nicht. Die Frage ist, wie ihr es nutzen sollt...

Besonderer Dank geht an 99ANGER die dieses Interview möglich machten.