Interview

The Breathing Interview

28/12/2007 2007-12-28 12:00:00 KoME Autor: sianface ; Laurent Übersetzer: Katy

The Breathing Interview

KoME hatte die Gelegenheit mit <b>The Breathing</b> ein E-Mail Interview zu führen. Sie wurden über ihre Vergangeheit, Gegenwart und Zukunft ausgefragt.


© The Breathing
Was würdet ihr sagen sind die markantesten Elemente in The Breathing's Musik?
Mitch: Ich glaube wir vermischen eine Menge verschiedener Stile, aufgrund unserer unterschiedlichen kulturellen Hintergründe. Wir alle wuchsen mit einer Menge ähnlicher Musik auf, aber erstaunlicher weise hörten wir auch komplett unterschiedliche.

Was ist eure Meinung zur derzeitigen koreanischen Musikszene?
Mitch: Nun ja, es ist ziemlich korrupt, wie in den meisten Musikszenen. Es gibt immer gute Musiker, egal wo man hingeht. Und von Mangel, kann in Korea nicht die Rede sein. Wie auch immer, viele Geschäftsmänner schränken die Kreativität der Musiker ein um Gleichheit zu bewahren, denn Gleichheit bringt mehr ein. Bedauerlicherweise ist diese Einstellung extrem stark in Korea, aber ich mache nicht die Musiker dafür verantwortlich. Es gibt fantastische Musiker hier. In Bezug auf eine Szene, die ist fast nicht-existent aber das heißt nicht, dass nicht eine kommt.

Was war bisher die Reaktion eurer Hörer außerhalb von Korea?
Mitch: Bis zum letzten Jahr haben wir eigentlich kaum etwas Internationales gemacht. Wir konzentrierten uns nur auf das, was wir hier in Korea taten, aber nach einigen Entmutigungen beschlossen wir, dass wir International wahrscheinlich erfolgreicher sein würden. Ich denke, bislang ist es noch zu früh um dies zu bestätigen. Nachdem dieses Album veröffentlicht wird werden wir sehen wie sie darauf reagieren. Ich glaube unser erstes Album war fast zu “koreanisch” klingend für die meisten Ausländer hier in Korea. Weil es ziemlich poppig und größtenteils auf Koreanisch war. Ich habe zwar kein Problem damit, aber dieses neue Album ist mehr International ausgerichtet.

Die Band veröffentlichte 3 Alben unter verschiedenen Namen bevor Walk Awayherauskam: Kannst du uns einige Infos über die Anderen Veröffentlichungen sagen?
Mitch: So wenig wie möglich, hoffe ich.(lacht) Sie sind nichts, auf das man sich zu sehr etwas einbilden könnte. Jeder Musiker hat eine dunkle Vergangenheit, denke ich. Im Grunde genommen wurden sie alle in Amerika aufgenommen. Das erste war mein Solo Album, welches ich in 1998 aufnahm. Ich kam gerade aus der High School und hatte eine Menge Songs, einige gute Musiker, ein Studio mit einem 4 Track Recorder und keine Studioerfahrungen. Es heißt All Around Me und ich besitze noch 2 volle Boxen, die ich vor der ganzen Band versteckt halte. Die zweite CD nahmen wir auf, als ich Bandmitglieder hatte und wir uns The Breathing Cosbies nannten. Wir hatten noch weniger Zeit und Geld um dieses aufzunehmen, deswegen gab es keine Zeit um Fehler zu korrigieren. Und da gab es einige. Das dritte nahmen wir mit der selben Band auf aber Sunny war hinzugestoßen. Wir gingen unsere eigenen Wege und ich machte mich bereit um nach Korea zu ziehen und das Album dort zu veröffentlichen. So schrieben und nahmen Ich, unser alter Drummer Ernie und Sunny das Album in vier Tagen. Ich mag es sehr, aber ich hab keine Ahnung wo es hin ist. Es war eine Mischung aus Akkustischen Instrumenten und Elektronischer Programmierung. Wir hörten eine Menge Björk zu der Zeit, denke ich. Wie auch immer, Ich habe es verloren, aber ich bin mir sicher irgendwer hat es. Wir machten einige Konzerte damit, als ich nach Korea kam und verkauften es ein paar mal, aber realisierten bald, dass Korea für diese Art von Musik noch nicht bereit war. Es war wirklich ein Musical. Ich mag keins der 3 nicht, weil sie alle ein Denkmal von The Breathing an verschiedenen Stellen ihrer Geschichte ist. Wir hatten über 65 Mitglieder über die Jahre hinweg und kommen nicht ins stocken. Ich mochte die Zeit mit jedem einzelnen, und so sind die Alben eine Art Erinnerungen an jedes einzelne Mitglied und in welcher Era auch immer wir uns zu der Zeit befanden. Egal ob die Akkustische Coffee Shop Phase, die Elektronisch Experimentelle Phase oder die Koreanische Pop Phase. Und die Lieder sind wie Tagebücher für mich. Man kann alte Tagebücher nicht wegschmeißen, egal wie peinlich sie sind.

Wie kamt ihr auf den derzeitigen Namen? Steckt da eine Bedeutung dahinter?
Mitch: Nun ja der vorher erwähnte Drummer Ernie kam darauf. Neben den 65 Mitgliedern, hatten wir auch eine lange Liste an Namen. Als wir versuchten uns einen neuen zu überlegen erwähnte Ernie einen Bill Cosby Comedy Sketch aus den achzigern, in dem er über seine schwangere Frau sprach und wie sie Atemübungen machten, deswegen nannten sie alle Breathing Cosbies. Also nahmen wir den ganzen Namen und wurden The Breathing Cosbies als wir in Amerika waren. Als wir nach Korea kamen und einen Plattenvertrag unterzeichneten sagte unser Produzent, dass er zu lang war, damit sich ihn Koreaner merken und kürzte ihn auf The Breathing. Ich wünsche mir wirklich, da gäbe es mehr an dem Namen als das. Es scheint wirklich als gäbe es mehr. Aber das ist es.

Mitch baute die Band in den USA auf, wie endete das Projekt in Korea?
Mitch: Also, während ich im College war, unterrichtete ich koreanische Schüler als Nebenjob. Ihre Familien waren so freundlich und luden mich ein nach Korea zu kommen um Musik zu machen, also tat ich es. Als ich meinen Abschluss hatte, hatte ich schon zwei Sommer in Korea verbracht. Ich liebte es. Der Rest der Band schloss ebenfalls die Schule ab und zog weg und da Sunny zu der Zeit bei uns war, war die einzig logische Folgerung die Sache fortzusetzen, aber in Korea. Eigentlich hatten wir diese verrückte Idee eine internationale Super-Band zu werden, mit Zweigstellen in Amerika, Korea und Japan. Und wir zogen das wirklich zwei Jahre durch, aber nur unser Zweig war der einzige der weiter machte.

Mitch: Wie habt ihr die anderen Bandmitglieder kennen gelernt?
Mitch: Ich werde jetzt nicht die ganzen 65 aufzählen, da ich mal annehme dass es hauptsächlich um die derzeitigen geht. Also ich traf Sunny während des zweiten Sommers das in Korea verbrachte in einem Englisch Camp in dem ich unterrichtete. Sie zog ein Jahr später nach Amerika in meine nähe. Damals war Ich Sänger, Ich selbst und ein anderer namens Jake. Aber als Ich ihre Stimme hörte, wurde mir bewusst, dass es Zeit war das Mikrophon aufzugeben. Als wir dann nach Korea kamen, arbeitete ich eine Zeit lang in einem Aufnahmestudio und traf Won Shik, der dort Studiodrummer war. Ich konnte damals noch kein Koreanisch sprechen und er sprach nicht viel Englisch, deswegen blieben wir nicht in Kontakt. Aber 2 Jahre später, als wir einen Drummer brauchten, rief ich ihn an und er wollte wirklich mitmachen. Michael, wir trafen uns in einem Club. Seine Freundin (jetzt Verlobte) war eine Freundin von uns stellte uns eines Nachts in einem Club vor. Er und ich redeten Stundenlang über Musik und es war Liebe auf den ersten Blick. Andi kannte ich schon einige Jahre. Er war schon für eine lange Zeit in der koreanischen Musikszene unterwegs. Er war in Bands und als Produzent tätig. Ich hatte ihn im Fernsehen gesehen und war mit seiner alten Band befreundet. Wenn ich zu ihren Konzerten ging, kamen Leute auf mich zu und dachten ich sei Andi, nur weil ich Ausländer war. Als ich einen Bassisten brauchte, erzählte ich es Ricky, den Gitarristen dieser Band, und er rief Andi an. Wir trafen uns und stellten fest, dass es mehr Gemeinsamkeiten gab als wir uns dachten und so lief es einfach.

Mitch, du wirst als Komponist für alle Songs auf der Walk Away CD angegeben, nahmen die anderen Mitglieder bei dem Kompositionsprozess der neuen Songs teil?
Mitch: Ja Andi hat 3 Songs auf dem Album. Er ist ein ausgezeichneter Songschreiber also teilen wir die Arbeit auf. Ich würde liebend gern mit ihm zusammen schreiben aber so weit sind wir noch nicht gegangen. Aber die Band als ganzes arbeitet zusammen mit den Songs und jeder macht seine eigenen Teile, die Arrangements machen wir meistens zusammen. Ich fühle mich nicht wie in Diktator und sie sind ziemlich kooperativ. Aber was mir am liebsten ist, ist wenn ich alle das machen lasse was sie wollen und sie ihre eigenen Ideen einbringen. Sunny hat einige Texte geschrieben und die ganzen Überstetzungen gemacht. Ich schreibe die Texte auf Englisch und sie übersetzt es so gut es geht. Das ist jedoch nicht immer einfach, denn Texte lassen sich nicht immer so einfach übersetzen. Die Stellen an denen wir also auf Englisch singen, sind die, die zu schwer zum übersetzen waren und uns fast dazu brachten zu Streiten, also sagten wir “Scheiß drauf, singen wir auf Englisch.” Derzeit sind eine Menge unserer Lieder auf Englisch. Ich bin fast schon so weit auf koreanisch zu schreiben, aber das ist schon eine Herausforderung.

Eure letzte Single Africa handelte von dem Kontinent und die Band unterstützt die One Kampagne, was genau hat euch dazu bewegt?
Mitch: Naja, ich erkläre das in Episode 9 oder 10 der The Breathing Show. Gerade kann ich mich nicht genau erinnern welche Folge es war. Im Grunde genommen wurde ich wirklich von der One Kampagne, Data und Gruppen wie dieser inspiriert. Ich bin wirklich aufgeregt darüber, dass Amerikaner endlich anfangen sich zusammenzuschließen und darauf aufmerksam machen, so wie andere Länder natürlich auch. Wie auch immer, in Korea lebend höre ich fast nie Unterhaltungen über Gleichgerechtigkeitsprobleme, wie die, die in Afrika stattfinden. Ich versuche nicht kritisch zu sein, Ich sage bloß, dass ich die Notwendigkeit für ein Bewusstsein sah, denn wenn Musiker, Schauspieler und Berühmtheiten hier anfangen Lärm um einige dieser Probleme zu machen, würde das ganze Land dahinter stehen, aber wenn niemand etwas sagt werden die Leute für immer über ihre Klamotten und Haare reden. Ich glaube es wäre traurig wenn wir hier in Korea lebend, an diesem Moment in der Geschichte der Menschheit nicht teilnehmen könnten und komplett ausgeschlossen wären, von dem in was der Rest der Welt verwickelt ist. Das einzige Problem ist, wir sind noch keine Berühmtheiten, also wer erfährt davon? Aber Ich glaube jeder sollte seine Stimme verwenden, ganz egal wie klein sie sein mag, da ich Hoffnung für Afrika habe. Wir sehen es kommen und ich will teil davon sein. Ich möchte nicht, dass Korea die Chance verpasst mit einbezogen zu sein.

Ihr habt das Promovideo zu Afrika selber gemacht, kannst du uns mehr dazu erzählen? Hat es Spaß gemacht?
Mitch: Oh ja, ich habe es genossen, da es mein zweiter Filmversuch war. Mein erster war ein Video für Walk Away, an dem ich wirklich scheiterte und die Band macht sich immer noch lustig über mich deswegen. Also beschloss ich sie dieses mal außen vor zu lassen und wir hatten wenig bzw. kaum ein Budget oder Hilfsmittel, also musste ich mir etwas überlegen was wir ohne Geld machen konnten, aber die Nachricht von Afrika vermitteln würde. Ich hatte diese Idee, und ich bin mir sicher sie ist nicht sehr Originell, aber ich dachte mir ich könnte Fotos von Unmengen von Dingen um mein Haus herum machen und sie wie eine Daumenkinoanimation zusammenstellen. Also machte ich hunderte von Fotos vom Teppich in meinem Heimstudio, den Wänden, meinen Büchern und einigen Postern die ich Besitze. Dann ordnete ich sie, was sehr nervtötend und langweilig war, aber ich mag wie es aussieht. Es sind wahrscheinlich über 300 Bilder die ihr seht. Die endgültige Fassung seht ihr, wenn das Album herauskommt. Der Ton wird dann auch besser sein. Bisher war es nur um es einfach in der Zwischenzeit herauszubringen. Wir haben auch noch ein anderes No-Budget-Video für einen weiteren Song auf dem Album, aber das lasse ich mal als Überraschung bis es erscheint.

Vor kurzem habt ihr euer zweites Album aufgenommen, glaubst du eure Musik ist fortgeschrittener oder hat sich weiterentwickelt seit dem ersten Album?
Mitch: Ja, ich denke so. Erstens, haben wir einige neue Mitglieder seit dem ersten Album und das ändert schon einiges. Außerdem Produzieren wir dieses Selbst und das ändert auch vieles. Das erste Album wurde viel von unseren Produzenten beeinflusst, dieses hier ist hundert Prozent wir. Ebenso haben wir einige der Songs schon seit geraumer Zeit live gespielt, das beeinflusst das Album erheblich. Wir wollten nur einen wesentlichen Breathing Sound entwickeln ohne viel mehr zu der Mischung hinzuzufügen.

Könntest du uns den Titel des neuen Albums verraten und etwas über die Songs darauf.
Mitch: Wir haben noch nicht über den Titel geredet, aber ich denke wir werden es Ready nennen. Und das ist der erste Track. Africa wird auch drauf sein. Weitere Songs die wir schon eine Zeit lang live gespielt haben sind Forever, The Happy Song, It All Ends, New und Run Around, aber auch neue Songs die ich als Überraschung lassen will.

Wir kennen den Song Africa schon, um was geht es in den anderen?
Mitch: Nunja, Africa ist der einzige Gleichberechtigungskritische Song auf dem Album. Die anderen handeln von vielen Dingen. Manche sind ungelogene poppige Liebeslieder wie Run Around und Happy. Wir haben einige Songs die wie Folgen zu Radio zum Beispiel Ready und New. Sie handeln von der Industrie aber auch von der Notwendigkeit von Kreativität und Kunst. Wir haben einige Songs über die härten die das Mensch-sein mit sich bringt und andere handeln von Hoffnung und dem Ende des Leids. Wir versuchen also flächendeckend zu sein. Wir versuchen basierend auf unseren eigenen Erfahrungen zu schreiben und alles was wir schreiben basiert auf unserem Ausblick nach Vertrauen.

Was würdest du sagen um Leute davon zu überzeugen euer neues Album zu Kaufen?
Mitch: Bitte...

Werden auf dem neuen Album zusammenarbeiten mit anderen Künstlern/Bands zu finden sein? Oder habt ihr Pläne in Zukunft mit anderen Künstlern zusammenzuarbeiten?
Mitch: Wir würden es toll finden mit anderen Bands zusammenzuarbeiten. Wir planen einige Touren mit meinen neuen japanischen Lieblingskünstlern und ich bin sehr aufgeregt darüber. Ich hoffe wir können weiterhin eng mit ihnen zusammenarbeiten zu können. Wir haben erst vor kurzem bei einem Wettbewerb von Sufjan Steven's Label mitgemacht, Asthmatic Kitty Records. Es war ein Weihnachtswettbewerb bei dem man einen originellen Weihnachtssong aufnehmen und einschicken musste. Wenn man gewinnt, darf man seinen Song mit einem von Sufjan’ austauschen und man erhält die gesamten Rechte zu dem Song. Wenn wir also gewinnen sollten, wird das meine Traum-Zusammenarbeit, weil ich diesen Song auf unser Album als Bonus Track von Sufjan Stevens packen werde. Ich halte ihn für einen genialen Künstler und ich würde mich so geehrt fühlen sagen zu können, dass wir ihn auf unserem Album hatten. Drückt uns die Daumen.

Euer neues Album erscheint bei iTunes, was denkst du über diese neue Art Musik zu Veröffentlichen? Glaubst du das Internet hat The Breathing geholfen eine größere Fanbase zu erlangen?
Mitch: Das hat es noch nicht, aber das wird unser erstes Album auf iTunes sein. Ich finde es großartig, da Künstler wie wir die die Schnauze voll haben von Plattenlabels, außerhalb der USA leben und auch noch weitere Jobs haben so auf der ganzen Welt Musik veröffentlichen können. Für uns ist das Perfekt. Das ist es wohl nicht für alle, aber ich liebe es. Das old-school in mir möchte immer noch eine richtige CD herausbringen und wir werden vielleicht, aber das tolle daran ist, wenn wir es doch nicht mögen, oder es uns nicht leisten können, müssen wir nicht. Der einzige Vertrieb den wir hier in Korea bekommen, ist nur für Korea, so war es bei unserem alten Label unmöglich für uns International gehen. Jetzt steht uns die Tür zu Welt plötzlich offen. Das ist befreiend. Das einzige Problem ist, dass es keinen iTunes Store in Korea gibt, also können wir unser Album nicht in unserem eigenen Heimatland veröffentlichen. Das ist der Haken, aber wir werden irgendwie unseren eigenen Weg finden für Lizenzen und Vertrieb in Korea nachdem wir bei iTunes veröffentlicht haben.

The Breathing Show ist eine geniale Idee, wie kam sie zustande?
Mitch: Also ich bin mir nicht mehr ganz sicher. Wenn ich mich recht erinnere habe ich einige meiner Lieblingsbands gesehen, zb Guster, und sie haben so etwas ähnliches getan. Ich wurde einfach Davon inspiriert und fragte Johnny mir zu helfen, da er Filmstudent ist. Wir haben einfach festgestellt, dass wir so eine komische Mischung von Menschen, Kulturen und Leben sind, dass es vielleicht interessant sein könnte. Ich weiß nicht ob e wirklich so ist, aber es macht Spaß es zu drehen.

Während man The Breathing Show schaut, sieht man, dass das leben der The Breathing Mitglieder manchmal sehr stressig sein kann. Welche sind die schönsten und schlechtesten Erinnerungen von euch als Band?
Mitch: Wow, das ist eine schwere frage. Ich bereue wirklich nicht einen Moment mit der Band, egal über welche Ära wir auch reden. Eigentlich streiten wir uns nie, das ist großartig. Es gab eine Zeit in der wir vom Label stark unter Druck gesetzt wurden und eine Menge Stress entstand in der Band. Bald realisierten wir, dass die Band Stress abbauen anstatt schaffen musste, so sagten wir uns “Scheiß drauf, lasst uns so viel Spaß haben wie möglich!” Seitdem ist es großartig. Wir sind nicht so produktiv wie wir möglicherweise sein könnten, aber wir haben eine schöne Zeit und das ist das was zählt.

Was waren die Gründe für euch Modern Life Entertainment vor kurzem zu verlassen?
Mitch: Nunja es gibt mehr als genug Gründe, aber im Grunde genommen war es die Tatsache, dass sie nicht das sind was wir uns unter einem Plattenlabel vorstellen. Obwohl sie sich selbst als solches verkauften, haben sie wirklich kein Geld mit Musik gemacht und hatten es auch nicht vor. Das Einkommen, kam aus ganz anderen Quelle und wir, und andere Bands von dem Label, waren nur zur Show da. Nachdem wir das Label verlassen haben, hat jede andere Band das auch getan. Eigentlich ist e wirklich traurig, weil wir alle so eine Familie waren. Wir waren nur zu naiv um zu sehen, was wirklich abging. Geschäftsmänner sind Geschäftsmänner und sie lieben es auf talentierten, naiven jungen Menschen herum zureiten. Aber das passiert überall, doch es war extrem heftig das in einer anderen Kultur zu erleben. Ich bereue die Zeit dort nicht, aber bisher liebe ich die Unabhängigkeit. Wenn wir ein vertrauenswürdiges Label finden würden, mit Internationalem Fokus, ziehen wir es vielleicht in Erwägung dort zu unterschreiben, aber wir sehen uns nicht um. Wir werden nur unser Ding durchziehen und wenn uns jemand so sehr mag, dass er uns aufsucht, werden wir sehen wie sich das entwickelt.

Michael musst vor einiger zeit die Band verlassen. Hatte er vorher noch Zeit um die Pianostellen für das neue Album aufzunehmen? Habt ihr schon jemanden gefunden um ihn zu ersetzen?
Mitch: Ja, Gott sei dank hat Michael das Klavier noch vor seiner abreise eingespielt. Und wir haben es sogar auf einem echten Flügel aufgenommen, es klingt unglaublich. Für mich ist das eines der Highlights auf dem Album. Wegen dem Ersatz, dachte ich anfangs, dass ich ihn und Won Shik ersetzen könnte, da Won Shik für ein Jahr nach Australien gezogen ist. Aber schließlich entschied ich mich dagegen. Wir haben mehr als genug Mitgliederwechsel und ich fühlte, dass dies das richtige Breathing ist, also anstatt sie zu ersetzen, denke ich werden wir warten bis sie zurückkehren. Andi, Sunny und ich, wir könnten einige sehr coole Akustik Shows machen bis sie zurückkehren. Johnny hat seit langem nicht mehr mit uns zusammen gespielt, also denke ich wird er sich nicht wirklich ausgeschlossen fühlen. Aber wenn jeder sich aus getobt hat, kehren sie möglicherweise zu uns zurück. Wer weis. Aber derzeit kann ich mich nicht dazu überwinden sie zu ersetzen. Ich fühle mich gerade irgendwie fatalistisch deswegen. Was auch immer Passiert, passiert. Wenn jemand vorbeikommt, der gut passt, könnten wir ihn rein lassen, oder auch nicht. Das gute ist, wir drei haben das gut im Griff während die Kinder außer Haus sind.

Während dem Abschiedskonzert für Michael, hast du einige traditionelle Instrumente gespielt. Hast du diese auch während den Aufnahmen zu eurem neuen Album verwendet?
Mitch: Ja ein wenig. In Walk Away ist ein Hackbett zu hören aber auf dem neuen Album habe ich kein Dulcimer. Ich hatte nicht das Gefühl, dass es gebraucht wurde, aber Andi spielt ein wenig Trompete und Flöte,aber nicht viel. Wir dachten darüber nach, das Album als Doppelalbum zu veröffentlichen: eine CD nur mit den Elektrischen Versionen und die andere die traditionell Akustische. Aber wer hat schon Zeit dafür? Wir machen so etwas vielleicht für das nächste Album. Ich weiß nicht, es kommt darauf an wie dieses Trio funktioniert. Fürs Erste, werden unsere Live Shows dem sehr ähnlich sein und es ist viel billiger mit nur 3 Mitgliedern und vielen Instrumenten zu Touren, als mit 6 Mitgliedern.

Mitch, du hast ein Nebenprojekt, Mitch and the Shake Its, kannst du uns mehr darüber erzählen?
Mitch: Aber sicher. Im Grunde genommen hatte ich seit ich nach Korea gezogen war einige Lieder geschrieben, in denen es darum ging, wie es ist in einer anderen Kultur zu leben und der ganze Wandel. Ich denke nicht dass sie geeignet waren für The Breathing, deswegen beschloss ich einige unser Label-Freunde zu fragen mir beizutreten und so gründeten wir so etwas wie eine Amerikanische-Wurzeln Rockband und nahmen all diese Songs, hauptsächlich Live, auf. Das Album hat nicht die Beste Qualität, aber es ist nur ein Nebenprojekt, also wen Interessierts? Es ist nur ein Tagebuch über meine ersten 5 Jahre in denen ich mich in eine neue Kultur versuchte einzuleben. Ich habe mich sehr verändert seitdem der Großteil der Songs entstand, aber es ist ein gutes Gefühl eine Aufzeichnung meines Lebens zu der Zeit zu haben. Es war auch eine Art Test, um zu sehen wie das ganze eigenständige iTunes Ding für The Breathing funktionieren würde. Deswegen ist es auf iTunes verfügbar, aber ich mache nicht viel Werbung dafür, die Website jedoch ist fast fertig. Besucht uns auf: www.mitchshake.com

Andi, du scheinst auch in anderen Musikprojekten Aktiv zu sein, möchtest du uns mehr darüber erzählen?
Andi: Sicherlich. Ich arbeite schon über ein Jahrzehnt für die hiesige Popmusik Industrie, aber aufgrund der Flaute während der letzten Jahre hatte ich mehr Zeit mich um meine eigene Musik zu kümmern, die ich Großteils mit meiner Frau schreibe und aufnehme. Nakyung als The Majestic High. Verfangen in dem Shoegazing/Dream Pop Ding (anm.: bei Shoegazing handelt es sich um sphärisch, Teils melancholisch anmutenden Gitarren-Pop , der als Vorläufer des Britpop und der Post Rock Welle gilt. Dreampop lässt sich auch hier einordnen.), welches in den frühen 90ern stattfand, scheint es, dass Musik die zu schönen Gedanken durch laute Gitarren und geschichtete, atmosphärische Effekte, nie meine Aufmerksamkeit verlassen hat und seit 2001 arbeitet The Majestic High langsam an Liedern die hoffentlich bald veröffentlicht werden. Total andersartig als The Breathing's Musik, aber es gibt einige emotionale Elemente die wir alle meiner Meinung nach in den Liedern gemein haben.

Sunny, was ziehst du vor, Koreanisch oder Englisch singen?Warum?
Sunny: Ich möchte, dass Zuhörer von überall her verstehen, um was es in den Songs geht, weil alle unsere Lieder eine Botschaft haben und ich für die Hörer singen möchte. Meine Muttersprache ist Koreanisch, also muss ich mich extra anstrengen um den richtigen und klaren Klang zu erzielen. Aber einige Songs funktionieren besser auf Englisch. Manchmal muss ich Wörter von Englisch in Koreanisch übersetzen und ich bin am Ende überrascht nachdem die Arbeit getan ist, denn manchmal entsteht ein komplett anderer Song...

Manche Songs haben einfach ein koreanisches und andere ein englisches Gesicht, so wie die Band.


Auf eurer Webseite steht, dass The Breathing Pläne für andere Länder hat. Könnt ihr uns mehr dazu erzählen? Wann können wir The Breathing live in Europa und in den USA erwarten?
Mitch: Ja, ich schrieb das eigentlich eher als Prognose, nicht Plan. Ich hatte keine Plan, aber es passiert, jedoch langsamer als erwartet. Im Februar machen wir eine kleine Tour in Japan. Nachdem das Album veröffentlicht wurde, werden wir wirklich versuchen es in Europa, den Staaten und auch Australien zu promoten. Ich habe schon einige Ideen für Amerika. Europa und Australien sind ein wenig schwerer für mich, aber wir werden sehen was passiert. Wir würden es lieben nach Europa zu kommen und zu Touren. Wenn es irgend wen gibt der das liest und Ahnung hat, bitte holt uns rüber!

Irgendwelche abschließenden Worte für die Leser?
Mitch: Ich schätze diese Seite und was ihr hier tut wirklich. Ich denke asiatische Musik ist zu abgegrenzt vom Rest der Welt und es ist schön zu sehen, dass es Menschen gibt, die versuchen diese Kluft zu überbrücken. Wenn uns jemand rüberholen will für einige Shows, zusammen mit verrückten guten japanischen Künstlern, nehmt Kontakt mit uns auf. Hört mal in unser Album wenn es fertig ist (hoffentlich in einigen Monaten). Schaut auch mal auf unserer Homepage vorbei: www.thebreathingkorea.com. Ihr könnt dort in unser Album rein hören und die The Breathing Show schauen, aber auch unsere Tagebucheinträge lesen. Vielen, vielen dank für eure Unterstützung. Wir schätzen das sehr.

KoME möchte sich bei The Breathing bedanken, da sie dieses Interview möglich machten.
WERBUNG

Zugehörige Künstler

Zugehörige Veröffentlichungen

Single CD 2006-01-00 2006-01-00
The Breathing
WERBUNG