Die Arbeit bei JaME und KoME erstreckt sich über viele Bereiche, darunter Übersetzungen von Interviews und Konzertberichten, Aktualisierungen und neue Einträge in den Profilen der Künstler, die in unserer Datenbank vertreten sind, Korrektur von Artikeln, Rezensionen etc.
Was erwarten wir?
Zunächst sind sehr (!) gute Deutsch- und Englischkenntnisse (nicht nur für Übersetzungen, auch für die Kommunikation innerhalb des JaME- und KoME-Teams) ein Muss, ebenso wie fehlerfreie Rechtschreibung, sowie guter Schreibstil. Wir suchen Leute, die engagiert und daran interessiert sind, unsere Seite bestmöglich zu unterstützen und zu verbessern. Vorliebe für japanische bzw. koreanische Musik und Selbstständigkeit sind ebenfalls Voraussetzung, um uns aktiv unterstützen zu können. Wichtig für uns ist (um eine ständige Fluktuation der Mitglieder zu vermeiden), dass ihr beständig arbeiten könnt - das heißt, wir bevorzugen Bewerber, die wissen, dass sie in den nächsten Monaten nicht wegen Arbeit/Uni/Abi wieder aussteigen müssen.
Die Arbeit bei JaME und KoME ist freiwillig und unbezahlt. Euch ist überlassen, wann ihr euch den einzelnen Aufgaben widmet und woran ihr arbeiten wollt. Obwohl ihr als Mitglieder auf die monatliche Bezahlung verzichten müsst, erhaltet ihr Einiges - Erfahrungen (beispielsweise bei Interviews), die Gewissheit, dass eure Texte von zahlreichen Besuchern gelesen werden, kostenloses Material für eure Reviews und Weiteres.
Wenn ihr unserem Team beitreten wollt, schickt bitte eine E-Mail an
jasmin.m@jame-networks.com.
Bitte fügt eine Beschreibung von euch an (Arbeit/Schule? Musikgeschmack? Wohnort? etc.) und sagt uns, welche Aufgaben ihr bei JaME bzw. KoME am liebsten übernehmen möchtet.
Wir suchen derzeit besonders dringend:
- Übersetzer für News, Artikel und Profile
- Korrekturleser
- Leute, die unsere Datenbank ausbauen (alte Artist Files überarbeiten, neue hinzufügen)
- Reviewer
Übrigens suchen wir weiterhin auch Freelancer, die zwar nicht fest bei uns einsteigen, uns aber hin und wieder Reviews und andere Arbeiten zukommen lassen. Die Texte könnt ihr gerne an die oben genannte Adresse schicken.
Wir freuen uns auf eure Mails!
