Korean kansallinen tanssiryhmä esiintyy Helsingissä – Menestysteos Vortex syntyi korealais-suomalaisena yhteistyönä

Korean kansallinen tanssiryhmä (National Dance Company of Korea eli NDCK) esiintyy Helsingissä Tanssin talossa kolmena iltana 22.-24. syyskuuta. NDCK on toiminut vuodesta 1962 lähtien ja se tunnetaan teoksista, joissa Korean historia ja perinteet yhdistyvät nykyajan innovaatioihin. Suomessa ryhmä esittää Vortex-teoksen, joka on tehty yhteistyössä suomalaiskoreografi Tero Saarisen kanssa. Teoksen musiikin on säveltänyt Young-gyu Jang.

Etelä-Koreassa Vortex sai ensi-iltansa vuonna 2014. Suureen suosioon noussutta teosta on sittemmin esitetty myös muualla Aasiassa ja jopa Euroopassa, mutta Suomessa se nähdään nyt ensimmäistä kertaa. Näytösten lisätiedot ja lipunmyyntilinkit löytyvät Tero Saarinen Companyn sivustolta.

KoME Suomi sai mahdollisuuden tutustua tanssiesityksen taustoihin tarkemmin.

National Dance Company of Korea.
Vortex oli NDCK:n ensimmäinen yhteistyö länsimaisen koreografin kanssa. Sittemmin tanssiryhmä on jatkanut kansainvälisiä projektejaan työskentelemällä esimerkiksi ranskalaisen José Montalvon kanssa. Mutta miksi juuri Saarinen oli ensimmäinen?

– Tero Saarinen valittiin ensimmäiseksi länsimaiseksi koreografiksi saatuamme tietää, että hän tuntee hyvin aasialaista kulttuuria. Teron koreografinen tyyli sopii täydellisesti yhteen korealaisen tanssin kanssa, ja teos on saanut loistavia arvosteluja. Se lienee syy siihen, miksi niin kansalliset kuin kansainväliset yleisöt rakastavat Vortexia edelleen, NDCK:n taiteellinen johtaja In-Young Sohn sanoo.

Tanssielämystä täydentää Young-gyu Jangin musiikki, joka on sävelletty korealaisille perinnesoittimille.

– Musiikilla on Vortexissa tärkeä merkitys. Toivon, että Teron luonnollisten liikkeiden myötä yleisö voi arvostaa korealaisen musiikin orgaanista äänimaailmaa.

NDCK on ajan mittaan esiintynyt useissa eri maissa, mutta yksi kokemus on In-Young Sohnin mukaan jäänyt ajatuksiin ylitse muiden.

– Mieleenpainuvin kansainvälinen esitys oli Vortex Cannes'ssa, Ranskassa. Ryhmä oli vuonna 2015 kutsuttu maineikkaalle Cannes Dance Festivalille ja esiinnyimme heti Pariisin terrori-iskun jälkeen. Tuntui, että Vortexin avulla onnistuimme lohduttamaan Ranskan yleisöä.

National Dance Company of Korea.
Kuten moni meistä korealaisesta kulttuurista kiinnostuneista tietääkin, toisen maan tapoihin ja eroavaisuuksiin tutustuminen laajentaa näkemyksiä – aivan erityisesti, jos aiemmin oli syystä tai toisesta tullut pysyttyä lähinnä tutussa lähipiirin kulttuurikuplassa. Tero Saarinen, koreografi ja Tero Saarinen Companyn (TSC) taiteellinen johtaja, näkee kulttuurivaihdon hyvin tärkeänä. Hänen mukaansa ainoa tie todelliseen oppimiseen ja elämiemme kehittämiseen piilee eri maiden, sukupolvien ja perinteiden välisessä viestinnässä. Kulttuurien väliset projektit antavat uutta innoitusta ja lisäävät jokaisen osapuolen ymmärtämystä – yleisöt mukaan lukien.

– Koen, että meillä on vastuu yleisöjen valistamisesta, ja tanssi voi olla siinä voimakas työkalu, Tero Saarinen toteaa.

Miten tämä kulttuurien välinen projekti sitten toteutui? TSC:n vastaava harjoittaja ja koreografin assistentti Henrikki Heikkilä kertoo, ettei töitä tehty etänä vaan aikaa on vietetty runsaasti paikan päällä. Alkuvaiheessa Tero Saarinen oli Koreassa noin kahdeksan viikkoa teoksen ensi-iltaa varten. Hänen lisäkseen Seoulissa työskenteli tuolloin useiden viikkojen ajan myös assistentteja sekä valosuunnittelija Mikki Kunttu ja pukusuunnittelija Erika Turunen. Mutta työt eivät päättyneet ensiesitykseen.

– Sen jälkeen olen vieraillut Vortexin johdosta Seoulissa 13 kertaa ja viettänyt paikan päällä lukuisia viikkoja. Osan näistä ilman Teroa, silloin kun teosta on otettu useita kertoja uudelleen ohjelmistoon ja harjoiteltu, Heikkilä kertoo.

Teoksen uusien esityskierroksien helpottamiseksi NDCK:n tanssija ja vastaava harjoittaja Mi-ea Kim – joka muuten esiintyy Vortexissa solistina – on vuodesta 2017 toiminut teoksen vastaavana harjoittajana Koreassa.

– Hän on siis nykyisin tehnyt esityön ennen meidän sinne menoa, eli käynyt muisteluharjoituksissa teoksen koreografian läpi, ja Mi-ea on myös ”ajanut sisään” teoksen mahdolliset uudet tanssijat. Se on helpottanut meidän työtämme paljon, ettei ole tarvinnut lähteä koreografisesti kahlaamaan teosta läpi ja aloittaa prosessia aina niin sanotusti alusta Teron ja minun kanssani, Heikkilä selventää.

Kokonaiskuvaa ajatellen Henrikki Heikkilä laskeskelee, että yhteensä hän ja Tero Saarinen ovat vuodesta 2014 lähtien viettäneet Koreassa ainakin 40 viikkoa ja siten satoja työtunteja.

Vortex esitetään Helsingissä Tanssin talolla 22.-24. syyskuuta. Lisätietoa teoksesta ja lipumyynnistä löytyy täältä.