Live Report

Fly to the Sky à Hawaii

18/05/2008 2008-05-18 12:00:00 KoME Auteur : JinxFairy Traducteur : Za~

Fly to the Sky à Hawaii

Live report du premier concert aux Etats-Unis du duo R'n'b, Fly to the Sky


© KoME
Le premier concert américain de Fly to the Sky s’est déroulé le 9 février 2008 à Honolulu dans l’Etat de Hawaii, au Hawaii Theatre.

Beauty Touch, connu pour promouvoir des produits coréens, des artistes, ou même organiser des tournées en Corée du sud, a donné à Fly to the Sky l’opportunité de jouer à Hawaii. Non seulement les fans pouvaient assister au concert à Hawaii, mais il leur était aussi possible d’acheter des billets VIP qui leur permettaient d’avoir la chance d’assister à un fan meeting et de prendre une photo avec Brian et Hwanhee. Ces billets VIP étaient vendus à 300 $, mais ils incluaient aussi une bonne place pour le concert.

Au fans meeting, les détenteurs des billets VIP ont reçu un programme à propos de cette rencontre. Ils ont également été autorisés à être debout à côté de la presse durant la conférence de presse de Fly to the Sky et ils ont ainsi pu poser des questions telles que :

Est-ce que Fly to the Sky participera au Hollywood Bowl (festival de la musique coréenne 2008) ?
Brian a répondu en son nom et en celui de Hwanhee, en disant qu’ils n’étaient pas sûrs d’y participer, car la liste des artistes pour cet évènement n’est pas sortie pour le moment. Ils ne savent donc pas s’ils sont invités ou non et ils attendent une réponse.

Où es-tu né Brian ?
A Los Angeles en Californie.

La conférence de presse a duré vingt minutes. Le FTTS avec le fan club américain ont alors présenté Fly to the Sky avec un chèque de 3000 $, qui a été remis à l’association caritative Meals on Wheels. Puis ils ont pris une photo avec le Président et le Vice-Président de FTTS.
Après la conférence de presse, il a été demandé aux fans de former une ligne afin que le meeting commence. Après cela, Fly to the Sky a quitté la salle pour prendre une pause. Les fans étaient très heureux de pouvoir prendre des photos et avoir des autographes du groupe. Et lorsque ce dernier est revenu de sa pause, la rencontre a pu commencer. Les fans n’ont pas seulement reçu un autographe, ils ont aussi pu leur serrer la main et les étreindre. Ils ont aussi donné des cadeaux à Hwanhee et Brian qui ont été très contents d’en recevoir.

Les photos ont été prises par groupes de dix, car la rencontre devait s’achever rapidement. Quand tous ont eu leur autographe et leur photo, Fly to the Sky a remercié tout le monde et a ajouté qu’il aimerait faire un plus grand concert que celui-ci aux États-Unis.

Le concert a commencé avec l’équipe 24/7 Dance Force. Ils ont fait une si bonne représentation que la foule leur a demandé d’en faire plus. Après cela, David Lim de Beauty Touch est monté sur la scène afin de remercier toutes les personnes présentes ainsi que les sponsors et les gens qui les ont aidés pour le concert. Les fans ont agité leurs bâtons lumineux aux couleurs de Fly to the Sky alors que ces derniers chantaient la première chanson. Cette première chanson était My Angel, un titre issu de leur 7e album No Limitations, Brian et Hwanhee ont chanté le refrain en étant debout côte à côte. Le public a ensuite chanté le refrain de leur chanson suivante Habit avant que Brian et Hwanhee se joignent à nouveau à eux. Ils ont été tellement surpris et contents que le public chante avec eux que Hwanhee a laissé échapper un « wahou » avec un grand sourire. Right Here Waiting est la chanson qui a suivi. C'était une représentation spéciale, car le compositeur de My Angel a été celui qui a joué la musique de cette chanson. Brian a alors encouragé le public à chanter une nouvelle fois le refrain de cette fameuse chanson et ils ont levé leurs bras en l’air. Et si vous pensez que ce furent les seules chansons que le public a chanté, vous seriez surpris, car Like A Man a également été reprise par le public pendant le refrain. Brian et Hwanhee ont tendu leurs micros vers le public afin que les voix soient capturées par les hauts-parleurs.


Fly to the Sky ont aussi organisé un jeu avec les fans. Le principe était qu’ils devaient d’abord dessiner des numéros sur une boîte. A l’intérieur de cette boîte, il y avait tous les numéros des places assises. Ainsi huit chanceux ont été tirés au sort et ont gagné un prix que le groupe dédicacerait sur place pour eux. Cependant, alors qu’ils appelaient les numéros de place, il y a eu une fan supplémentaire. Ils l’ont alors faite venir, mais David a expliqué que cela voulait dire qu’il y arait l'un des fans qui devrait rentrer à la maison sans rien. Le premier à lancer une flèche a été Brian. Il n’a pas réussi du premier coup à éclater un ballon, mais il y ait tout de même arriver. Chaque ballon avait un cœur à l’intérieur où était inscrit le prix qu’ils allaient gagner. Toutefois, afin de gagner le prix, les fans sélectionnés devaient prendre un ballon et essayer de l’éclater en dix secondes entre elles et Brian ou Hwanhee. Tout le monde a gagné ! Lorsqu’un ballon ne voulait pas éclater, Brian, Hwanhee ou l’assistant venait et l’éclatait avec une flèche. Quant à la fan supplémentaire, elle a reçu un cadeaux spécial Saint-Valentin et une photo avec Brian et Hwanhee.

Après le jeu, Brian a assuré son solo qui était un mix de plusieurs de ses chansons de son album. La première chanson fut Don't Go (Gajima) qui, à la différence de la version studio, était plus optimiste au début avant de retomber dans la mélodie originale. Brian a tout le temps danser sur cette chanson jusqu’à ce qu’elle fusionne avec le titre First Date. C'est d’ailleurs au milieu de cette dernière, qu'il y a un passage où l'on entend un téléphone sonner auquel Brian répond. En effet, il le met contre son oreille et une voix disant « Bonjour » en coréen se fait entendre avant qu’il ne raccroche et ne continue sa chanson. Pour sa troisième chanson, Brian retire sa veste et commence à chanter Gentleman. C'est après avoir donné des fleurs au public (une pour chaque côté de la salle) qu'il débute sa performance de Resemblance (Dalmagagi) ainsi que Because I don’t love you. Les chansons qu’il a chanté pour son solo étaient en réalité des chansons qu’il a toujours voulu assurer en live, a-t-il dit au public, mais il n’avait pas pu pour diverses raisons.

Ensuite, il a été interviewé par David Lim. Il a d'ailleurs voulu faire une blague en annonçant qu’il allait se marier l’an prochain mais en voyant le grand silence dans la salle, il a immédiatement dit que c’était juste pour plaisanter. Après cette interview, Hwanhee était supposé faire sa partie solo mais Brian a d’abord déclaré qu’à la fin il aurait une surprise pour lui et qu’il le ferait sûrement.


La chanson introductive du solo de Hwanhee fut Tomorrow. Comme le film Over The Rainbow (joué sur les trois écrans de la scène), la chanson a commencé sans le chanteur. Enfin, lorsque que le refrain a débuté, Hwanhee est monté sur scène et est resté assis sur une chaise avec les danseurs jusqu’à ce que Can’t Help Missing You ne commence. Les danseurs battaient le rythme d'un simple mouvement de tête et Hwanhee s'est mit à chanter avant qu’ils ne reculent leurs chaises et commencent à danser. C'est sur la chanson Shallow Love, que Hwanhee a retiré sa veste et a commencé à desserrer sa cravate pour finalement enlever sa chemise de son pantalon. Une fois en position, il s’est mis à danser seul et les danseurs ne l'ont rejoint que lorsqu'il a commencé à chanter. A la fin, Hwanhee a enlevé sa chemise et est immédiatement parti. Brian et David Lim ont dit en plaisantant qu’il était complètement nu dans les coulisses.

Ils n’ont donc sûrement pas pu l’interviewer dans les coulisses s’il était nu. Hwanhee est revenu un peu plus tard et a fait sa mini-interview. Ils ont posé des questions sur les dramas et le cinéma. Brian a répondu qu'il attendait de trouver le rôle parfait avant de s'embarquer dans une série, quant à Hwanhee il a bien sûr son rôle dans le drama I Love You qui sortira bientôt.
Le concert était particulièrement amusant étant donné que les deux chanteurs et David n'ont cessé de faire des blagues.

Après les interviews, tout le monde a quitté la scène et une vidéo de Hwanhee et de Brian en train de se battre est apparue sur les écrans. On les voyait en train de se donner des coups de pieds l’un à l’autre pour se fixer droit dans les yeux avant de se sauter à la gorge. Mais une fois terminé, il sont revenus sur scène et ont entamé la chanson The Girl is Mine. Ce titre parle de deux hommes qui veulent une même femme sachant qu'au final, aucun ne l’aura. Ils ont ensuite immédiatement enchaîné avec Man 2 Man, faisant des gestes complètement idiots sur scène. Brian faisait des grimaces à Hwannhee qui, pour le chasser de la scène, lui a donné une magnifique fessée. Man 2 Man s’est donc enfin terminée sur une sortie amusante de Hwanhee qui a continué de frimer jusqu’à ce qu’il ne disparaisse dans les coulisses.


Sea of Love a été la chanson suivante. Les danseurs ont exécuté la même danse que dans la vidéo et Brian a demandé au public de se lever. Au milieu de la chanson, les deux chanteurs ont décidé de quitter la scène tout en continuant à chanter. Ils ont marché dans les allées et sont revenus sur scène en chantant Missing You. Pour ce titre, Brian a demandé encore une fois au public de chanter le refrain. Il a alors dit au public que c’était « So beautiful » (très beau) et « You guys are great » (vous êtes géniaux). La chanson finale fut Even if My Heart Breaks (Gaseumapado) , une jolie chanson pour bien finir le concert. Encore une fois, au milieu de la chanson, Brian est allé dans les coins de la scène où les fans se sont précipités vers lui. Il a échangé des câlins avec les fans tout comme Hwanhee qui les a également embrassé (sur la joue) en se penchant vers le bas de la scène.
Le concert terminé, tout le monde avait l’air triste mais a en juger des commentaires, chacun semblait ravi d'avoir vécu une telle expérience.
PUBLICITÉ

Dernières news

JYJ va se produire au Tokyo Dome
Comeback de Lee Hi
Le retour de SISTAR19
Gaon 2012: Top 100
Dalmatian devient DMTN
Sunye quitte les Wonder Girls
Tournée mondiale pour G-Dragon
Teaser du nouveau clip de VIXX
PUBLICITÉ

Derniers articles

PUBLICITÉ

Artistes liés

PUBLICITÉ