Interview

Entretien avec Rocket Diary

28/05/2008 2008-05-28 12:00:00 KoME Auteur : Katy & Laurent Traducteur : Laurent

Entretien avec Rocket Diary

A quelques semaines de la sortie du nouveau maxi de Rocket Diary, KoME a eu l'occasion de poser quelques questions au chanteur du groupe.


© Rocket Diary
Rocket Diary est un groupe de rock coréen actif depuis 2002. Ils ont sorti leur 1er album, intitulé District 13 en 2007 et s'apprêtent à sortir un maxi prochainement. Afin d'en savoir un peu plus sur le groupe, nous leur avons proposé une interview. Ham Byung Sun, chanteur de Rocket Diary, a accepté de répondre à nos questions par e-mail.

Pouvez-vous nous raconter comment le groupe s'est formé?
Ham Byung Sun : Le groupe a vu le jour quand on était lycéens, on vivait tous dans la même ville. J'ai rencontré le batteur, le bassiste et le claviériste au collège, puis le second guitariste nous a rejoint quand nous étions au lycée. A l'origine, il y avait deux groupes qui partageaient le même studio, mais quand certains membres sont partis, on a décidé de former un seul groupe tous ensemble. C'est comme ça qu'est né Rocket Diary.

Le line-up du groupe a-t-il évolué depuis votre formation?
Ham Byung Sun : Jusqu'à notre 1er single, on était 5 : guitariste, bassiste, batteur, chanteur et claviériste. Mais après la sortie de celui-ci, le claviériste nous a quitté et Hong Sun Ki nous a rejoint en tant que second guitariste. Cela fait maintenant 2 ans qu'on joue avec ce line-up.

Y a-t-il une histoire particulière derrière le nom du groupe?
Ham Byung Sun : En fait, de 2001 jusqu'à l'été 2005, on s'appelait OFF-Limits et on a d'ailleurs sorti notre 1er single sous ce nom. Mais on pensait que ce nom n'était pas assez cool, alors on a décidé de changer. On a finalement opté pour Rocket Diary.

Comment travaillez-vous sur vos chansons? Ecrivez-vous d'abord les paroles puis la mélodie ou l'inverse?
Ham Byung Sun : Ça dépend. La plupart du temps, on part d'un riff puis les autres membres complètent. Après ça, j'écris les paroles. Parfois, des chansons peuvent aussi voir le jour pendant des jams : on part de paroles griffonnées sur mon bloc-note et on essaye de trouver un rythme qui colle bien.

Ham Byung Sun, vous écrivez toutes les paroles, les autres membres ont-ils un droit de regard sur celles-ci? Comment décidez-vous que tel ou tel passage sera en anglais?
Ham Byung Sun : La plupart du temps, j'écris les paroles tout seul donc les autres membres ne les découvrent que lorsqu'on enregistre les démos. Ça fait tellement longtemps que j'écris seul que c'est devenu quelque chose de naturel pour moi, mais parfois nous échangeons nos avis sur les paroles. Une amie à moi m'aide pour les paroles en anglais. Ce n'est pas évident de les traduire car il faut qu'elles collent bien au rythme. Alors parfois elle se prend pas mal la tête là-dessus.

Grâce à vos paroles partiellement en anglais, votre musique est très accessible pour un public non-coréen. Avez-vous déjà songé à vous produire à l'étranger?
Ham Byung Sun : On a déjà joué au Japon, mais ce n'est pas un pays anglophone. En fait, notre musique n'est pas vraiment "grand-public" en Corée, alors on voudrait jouer dans des pays où le rock est plus populaire. Chanter en anglais n'est certainement pas suffisant pour se faire un nom à l'étranger, mais je pense que notre musique pourrait marcher.

Sur votre page MySpace, vous dites que votre musique est un mélange de pop, d'emo et de punk rock, en citant Jimmy Eat World. D'autres groupes vous ont-ils influencé?
Ham Byung Sun : En fait, notre musique ne peut pas être cataloguée comme étant uniquement de la pop ou de l'emo punk. Je pense que cette étiquette ne veut pas dire grand-chose. Cependant, il est vrai que notre musique sonne comme celle de groupes qu'on classe dans ce "style", alors j'ai mis ça sur notre page MySpace et j'ai cité Jimmy Eat World pour que les gens aient une petite idée de ce qu'on faisait avant qu'ils écoutent notre musique, mais il y a beaucoup de groupes similaires à Rocket Diary.

Beaucoup de gens aiment la musique asiatique parce qu'elle sonne différemment de la musique occidentale mainstream. Pourquoi avez-vous opté pour un son occidental?
Ham Byung Sun : Beaucoup de gens aiment la musique asiatique?! Vraiment? Je ne le savais pas. On ne peut pas définir notre musique comme étant "asiatique" ou "occidentale". Notre inspiration vient de la musique occidentale, c'est vrai, mais des groupes américains, anglais, japonais et coréens ont le même son.
Pensez-vous que des groupes asiatiques jouent toujours dans un style "asiatique"? Je ne pense pas, personnellement. On joue juste la musique qui nous plaît. De nos jours on peut écouter chez soi de la musique venant de n'importe quel coin du globe. Ce qui est important, c'est de trouver son originalité, ne pas être identifié uniquement par un style.

Quel est votre sentiment à propos de la scène musicale coréenne?
Ham Byung Sun : La Corée est dans une situation difficile. Il y a un déséquilibre. Je pense que le public et le nombre de bon musicien augmentent, mais le fait que les gens se détournent des CD est un sérieux problème.

Cela fait un certain temps que votre album District 13 est sorti, qu'avez-vous fait depuis?
Ham Byung Sun : On a donné beaucoup de concerts et on le fait encore, que ce soit dans des clubs ou dans des festivals en plein air. On joue un peu partout quoi.

Que pouvez-vous nous dire à propos de votre prochain disque? Quand sera-t-il disponible?
Ham Byung Sun : On n'a pas encore décidé. On travaille encore dessus, mais il est bientôt terminé. Après, on s'ocuppera du design de la jaquette, ce qui ne devrait pas nous prendre trop de temps. Je pense qu'on pourra le sortir aux alentours de mai/juin. Ce sera un maxi 3 titres qui affichera plus de maturité.

Tournez-vous beaucoup en Corée?
Ham Byung Sun : Tout à fait. On a joué à Busan, Dae gu, Gwang-ju et d'autres villes coréennes. En fait, en Corée il n'y a que quelques clubs et ils ne sont pas toujours géniaux, mais on veut donner encore plus de concerts cette année.

Auriez-vous des anecdotes étranges ou amusantes liées à vos tournées que vous aimeriez partager avec nous?
Ham Byung Sun : L'été dernier, on a tourné avec le groupe Yellow Puffer. On était 11, avec le même âge et le même état d'esprit, alors on avait un peu l'impression d'être en voyage scolaire. Pour les repas, ce n'était pas évident de choisir le menu, tellement on était nombreux !

Certains groupes aiment tester de nouvelles chansons en concert avant de les enregistrer. Est-ce votre cas?
Ham Byung Sun : Vu qu'on joue toute l'année, ça nous arrive effectivement de jouer certains titres live encore inédits sur CD. On voit comment réagit le public. Ça fait déjà quelques mois qu'on a joué en live les chansons de notre prochain maxi.

Que préférez-vous : travailler sur de nouvelles chansons en studio ou jouer live?
Ham Byung Sun : On préfère les séances d'enregistrement en studio parce qu'on peut peaufiner notre travail.

Quelle est votre chanson préférée de Rocket Diary?
Ham Byung Sun : Neoui naemsaega eobseo (Your smell is gone), c'est ma préférée.
Quand j'ai écris cette chanson, je buvais une bière. A un moment, j'ai eu une idée de mélodie alors j'ai pris ma guitare acoustique et ça ne m'a vraiment pas pris beaucoup de temps pour la terminer. Les paroles ont également été écrites rapidement. Cette chanson parle d'un amour passé.

Votre chanson Morning Glory a été utilisée pour la version coréenne du film One Piece et est sortie sous la forme d'un single digital. Que pensez-vous des gens qui préfèrent le téléchargement à l'achat de CD?
Ham Byung Sun : Ça nous afflige un peu tout ça. On a une nette préférence pour les CD.

Un dernier mot pour nos lecteurs?
Ham Byung Sun : Bonjour et merci d'avoir lu cette interview. S'il-vous-plaît, essayez d'écouter notre musique, à l'occasion. Je vous souhaite une bonne journée avec de la bonne musique, de la bonne bouffe et des gens cool. Salut !

KoME voudrait remercier Ham Byung Sun et Monky Global pour avoir rendu possible cette interview.
PUBLICITÉ

Galerie

Dernières news

JYJ va se produire au Tokyo Dome
Comeback de Lee Hi
Le retour de SISTAR19
Gaon 2012: Top 100
Dalmatian devient DMTN
Sunye quitte les Wonder Girls
Tournée mondiale pour G-Dragon
Teaser du nouveau clip de VIXX
PUBLICITÉ

Derniers articles

PUBLICITÉ

Artistes liés

Sorties liées

Album CD 2007-02-06 2007-02-06
Rocket Diary
PUBLICITÉ