Interview de PIA

La plupart de nos lecteurs connaissent déjà très probablement PIA , alors pourriez-vous présenter chacun des membres ?

PIA : Le nom du groupe, PIA, qui est une combinaison de deux caractères sinophones, PI (signifiant "Toi") et A (signifiant "Moi"), se prononce “PI-A” et s'écrit "PIA". Le groupe a débuté à Pusan en 1998 avec seulement trois membres, Hullang, le guitariste, Kibum, le bassiste et Yohan, le chanteur. Depuis, le poste de batteur a subi plusieurs remaniements et nous maintenons à présent le line up actuelle (SimZ au clavier et à l'électro, et Hyeseung à la batterie). Nous avons sorti quatre albums, plusieurs omnibus (albums regroupant plusieurs artistes différents, ndlr) et un EP en commençant par notre tout premier album en 2001, pia@arrogantempire.xxx.

Quels étaient vos rêves lorsque vous avez formé le groupe ? Et pensez-vous avoir réalisé vos objectifs ?

PIA : Nous n'avions pas de but spécifique au début. Nous avons formé le groupe pour nous réunir entre copains, comme tous les groupes de l'époque. Nous avions juste envie de nous exprimer plus sur nous-mêmes et expérimenter diverses choses en tant que groupe. Je pense que nous avons réussi.

En venant de Pusan, qui est une ville typiquement côtière, avez-vous trouvé difficile de réussir dans le monde de la musique, où toute l'action semble se passer à Séoul ?

PIA : Nous avons commencé à faire des démo tapes après avoir passé un an à rassembler des chansons (Je pense que nous étions super paresseux). Cette démo n'était pas destinée à la presse mais directement à la vente. Nous pensions que nous pouvions arriver à faire des albums et à jouer sur scène par nous-mêmes, mais que tout cela ne pouvait être possible qu'à Séoul. C'était comme une protestation contre la réalité des choses et nous y croyions vraiment. Cependant, nous n'avions pas assez d'argent et nous manquions de passion. Nous n'avons pas pu vendre le moindre album (bien sûr, nous les donnions gratuitement à nos proches). A partir de 2000, nous avons eu quelques opportunités de jouer à Séoul avec d'autres groupes originaires de Pusan et notre nom s'est un peu répandu. Nous avons alors réalisé que nous avions besoin de nager dans un océan plus grand, alors nous avons tous déménagé dans un studio à Séoul. Ça a été dur, mais cela signifie vraiment beaucoup pour nous maintenant que nous avons réussi à percer.

Votre dernière sortie musicale, Urban Explorer,contient quelques sons pop synthétiques. Qu'est-ce-qui vous a inspiré pour incorporer ce style de musique dans le son rock de PIA?

PIA : En fait, ça a commencé avec notre 4e album, waterfalls. Il n'y a pas eu d'inspiration "spécifique" pour l'album, c'était juste une autre manière de créer un PIA différent. Urban Explorer est un EP, vous pourriez prendre cela comme étant un tremplin entre les 4e et 5e albums.

Vous changez de style entre chaque album. Est-ce-que cela vient naturellement ou avez-vous recours à des influences externes ?

PIA : Il n'y a absolument aucune pression extérieure affectant notre musique. Certains disent que c'est à cause du label; cependant, si c'était le cas, nous n'aurions pas renouvelé notre contrat avec eux.

Dans l'album Waterfalls,vous avez enregistré Black fish swim en anglais et en coréen. Pourquoi avez-vous décidé de le faire ? La signification de la chanson change-t-elle à la traduction ?

PIA : Au départ, nous avions commencé à écrire les paroles de Black fish swim en anglais. Normalement, on fredonne la mélodie et ces paroles en anglais collaient et rimaient parfaitement dès les premières étapes. Alors, nous avons voulu la garder et en faire deux versions différentes. Nous avons aussi envisagé le fait de jouer à l'étranger avec une chanson en anglais.

La signification est la même, mais le contenu est différent. Hmm. La version coréenne semble avoir été magnifiée alors que la version anglaise est plus désespérée.

Selon vous, quelle chanson de votre discographie représente le mieux le groupe ?

PIA : Hmm..voilà une question très délicate. Nous pourrions en énumérer quelques unes, mais si vous voulez que nous n'en choisissions qu'une, c'est impossible. Il est extrêmement difficile de trouver un style constant entre les groupes : URBAN EXPLORER, SILVER, Masquerade Parade, Black fish swim, cassandra et cause (Je ne peux pas résister.) PIA est une combinaison de petites pièces et nuances de chaque. Désolé.

Peut-on s'attendre à une nouvelle sortie bientôt ?

PIA : Nous y travaillons et nous espérons pouvoir en jouer quelques unes en 2009. L'album sortira avant qu'on ait pu accrocher le calendrier 2010 sur le mur.

Vous êtes signé sous le label de Seo Taiji, qui est l'un des visages les plus reconnaissables de la musique coréenne au niveau national. Comment vous-êtes vous sentis lorsque vous l'avez rencontré? Comment en êtes-vous venus à être signés sous son label?

PIA : La plupart des gens qui ont déjà rencontré Seo Taiji seront d'accord sur ce point. Quand vous le rencontrez, il n'est pas du genre marrant. Il est beaucoup plus beau qu'à la télé. Il prend grand soin de PIA en tant que responsable du label, et globalement, c'est un mec bien.
Nous avions envoyé quelques démos à d'autres labels, et nous avons eu quelques retours positifs de leur part. Nous nous sommes joints au ETP festival avec le soutien de Seo Taiji. Ça a été une grande opportunité.

La scène musicale a beaucoup changé depuis vos débuts, avec l'avènement du format digital et d'une distribution musicale de plus en plus populaire et importante. Avez-vous d'abord vu cela comme une chance ou une menace ? Et depuis, avez-vous changé d'avis ?

PIA : Pour nous, c'est définitivement une menace. C'est le système mercantile en Corée sans aucune alternative possible. Chaque groupe concerné est trop occupé à critiquer; Je pense qu'ils devraient trouver une solution définitive à ça. Les gens qui aiment et écoutent sont directement confrontés aux dégâts. C'est injuste.

Vous avez déjà joué en Russie. Y a-t-il des projets de concerts en Europe ou aux USA ?

PIA : Bien sûr que nous aimerions. En fait, nous en "rêvons", bien qu'il n'y ait pas de projets précis pour le moment. Mais nous le ferons.

En ayant déjà joué en Russie et dans d'autres pays asiatiques, quelle est la différence entre la réaction du public dans ces pays comparé à la Corée ?

PIA : Les gens sont pareils, ils le sont tous de toute façon. Bien sûr, il y a des différences en termes de salles de concert et d'atmosphère. Le public coréen bouge plus durant les concerts, mais on dirait que dans d'autres pays, les gens savourent la musique à leur manière.

Si vous aviez l'opportunité de faire une tournée avec un groupe européen ou américain, qui serait-ce ?

PIA : Hmm…il y a tellement de groupes géniaux dans le monde. C'est difficile de n'en prendre qu'un. Mais, quitte à choisir, ce serait notre connaissance, Linkin Park.

Vous avez justement fait par deux fois la première partie de Linkin Park, qui est l'un des plus grands groupes de rock moderne. Quelle a été votre réaction lorsque l'on vous a proposé de travailler avec eux et comment s'est passé cette tournée ?

PIA : C'était incroyable. Quand nous avons su la nouvelle, nous étions tellement excités que nous ne pouvions même pas dormir.

Bien sûr, la tournée était fantastique. Nous avons remarqué ainsi quelques avantages à être un grand groupe. Les membres de Linkin Park et leur staff ont été géniaux, comme prévu.

Jusqu'à maintenant, vous avez joué au ETPFEST plusieurs fois. Qu'est-ce-que ça fait de jouer dans le plus grand festival de rock de Corée ?

PIA : Le ETP festival est maintenant bien installé, il se rapproche de la perfection dans tous les domaines. Il y a de super groupes, un staff génial et un public incroyable.

Étant donné que la scène musicale coréenne est essentiellement dominée par des artistes pop, quelle a été la réaction du public à votre musique ? Pourquoi, à votre avis, avez-vous réussi à devenir si populaire ?

PIA : Eh bien, je ne sais pas. C'est toujours cool de faire de la musique et de recevoir l'attention de gens qui aiment votre musique mais, comme vous le savez, il est difficile pour nous de se faire aimer de tous les publics. On obtiendrait l'effet inverse si on attirait l'attention grâce à autre chose que notre musique. Heureusement ou pas, on continue à essayer d'obtenir des réactions de la part du public.

On a été filmés plusieurs fois et on a joué dans des festivals et des events. Nous faisons ce que nous pouvons en tant que groupe.

Avez-vous un souvenir de tournée que vous voudriez nous faire partager ?

PIA : Une fois, nous étions sur la tournée Zero Tour avec Seo (Taiji, ndlr). C'était juste après notre tournée avec Linkin Park et on était tous en train de sauter, on était à fond dans ce qu'on jouait sur scène. Kibum s'est cogné le nez contre sa basse pendant qu'il sautait et son nez a commencé à saigner. Un de nos membres l'a remarqué et l'a pointé du doigt afin de lui dire qu'il saignait. Mais Kibum ne s'en est absolument pas rendu compte, il a levé le pouce et a continué à jouer. Plus tard, il nous a dit qu'il pensait que c'était juste son nez qui coulait durant tout le concert !

Quels sont vos projets pour le futur ?

PIA : Nous allons jouer dans plusieurs festivals d'été, dont le Shonan Otomatsuri Festival au Japon en juillet. C'est notre première performance au Japon, alors on est tous excités. Oh, et nous allons aussi tenir notre propre concert aux alentours de l'été.

Avez-vous un dernier message à faire passer à nos lecteurs ?

PIA : Il y a énormément de styles de musique : Il y a de la musique pour dormir, pour manger, pour sortir, de la musique pour les moments heureux et tristes. La musique de PIA est la pilule qui vous fera visiter les salles de concert et partager l'énergie avec les autres comme un aimant qui attire l'énergie et qui aide à la ressentir. On espère pouvoir la partager avec plus de personnes de par le monde.

KoME souhaiterait remercier PIA et Seo Taiji Company sans qui cette interview n'aurait pas été possible.