Entretien avec Royal Pirates

Pouvez-vous vous présenter aux lecteurs qui ne vous connaissent pas ?

Royal Pirates : Nous sommes un groupe de rock coréen-américain avec pour membres : Moonchul en tant que guitariste et vocaliste, et Sooyoon en tant que batteur et pour les chœurs. Généralement nous assurons des performances via Youtube et nous faisons des reprises rock de célèbres musique pop.

Comment vous-êtes vous rencontrés et comment avez-vous formé Royal Pirates ? D'où vient ce nom ?

Royal Pirates : Nous nous sommes rencontrés dans une petite église en Californie quand nous étions au lycée. Notre nom d'origine était Fading From Dawn, que nous avions créé en 2004, mais nous avons changé pour Royal Pirates dès le début de l'année 2008. Nous avons choisi ce nom car nous voulions que notre musique soit libre comme les pirates mais également élégante et fière, comme les rois (Royals en français ndlr).

Vous avez eu beaucoup de succès en mettant en ligne des reprises de chansons connues sur Youtube. Beaucoup d'autres groupes le font également. A votre avis, quelle est la différence entre vous, qui êtes devenus populaires, et ces groupes ?

Royal Pirates : Pour ce qui est de l'aspect visuel, nous essayons de faire un mix du clip original avec nos performances afin que le public puisse se divertir. Nous utilisons également différents microphones afin de nous approprier différents instruments et sons vocaux, rendant le son beaucoup plus professionnel et clair pour l'audience. Plus important, nous croyons que nous avons un style unique et un son bien à nous.

Comment choisissez-vous les chansons dont vous allez faire la reprise ?

Royal Pirates : Quand on fait une jam session, si on l'aime, on le fait.

Selon vous, pour quelle reprise a-t-il été très difficile d'ajouter votre touche personnelle ? Et quelle résultat avez-vous le plus apprécié ?

Royal Pirates : Mirotic des DBSK a été définitivement la reprise le plus difficile à faire, surtout pour ajouter notre touche personnelle. Nos reprises préférées sont Sorry, Sorry des Super Junior et Tell Me Your Wish des SNSD.

Avez-vous déjà reçu des commentaires d'artistes dont vous aviez retravaillé des chansons ?

Royal Pirates : Oui, mais pour le respect de leur vie privée, nous avons décidé de ne pas mentionner de noms.

Une question qui est peut-être un peu provocante: n'avez-vous pas peur d'être considérés comme un banal groupe de reprise ?

Royal Pirates : Jamais. Nous avons joué et écrit notre propre musique dès que nous avons posé nos mains pour la première fois sur un instrument, et nous allons très vite revenir avec nos propres compositions. Créer des reprises est quelque chose que l'on fait pour le fun, un hobby, mais nous sommes beaucoup plus sérieux en ce qui concerne nos propres créations.

Vous avez reçu énormément de retour positifs de Corée et même des invitations pour apparaître dans des show coréens. Espériez-vous que l'on s'intéresserait autant au groupe ?

Royal Pirates : Pas vraiment. Nous n'espérions rien de tel et nous sommes profondément reconnaissant d'avoir reçu autant de retours.

Sur votre Myspace il est écrit que vos influences musicales viennent de groupes comme Muse, Saosin et également du groupe japonais L'Arc-en-ciel. Quels artistes coréens admirez-vous tout particulièrement ?

Royal Pirates : Nous n'avons pas d'artistes coréens que nous admirons particulièrement, mais nous aimons écouter de la k-pop.

D'où vous vient l'inspiration pour créer vos propres chansons ? Et comment les composez-vous ?

Royal Pirates : Nous nous inspirons d'expériences de la vie et d'émotions de tous les jours. Comme nous ne lisons pas la musique, nous les composons dans notre tête et nous essayons de les enregistrer afin de ne pas oublier la mélodie. Amusant, mais ça marche.

Y a-t-il un artiste avec qui vous aimeriez travailler ?

Royal Pirates : SNSD, Wonder Girls, tous les autres girls bands et Muse.

Quels sont vos buts et que peut-on espérer de Royal Pirates dans un futur proche ?

Royal Pirates : Notre but est de créer une différence dans le monde et chez chaque personne grâce à notre musique. Nous ne pouvons pas parler de choses spécifiques, mais tout marche merveilleusement bien pour nous et vous entendrez davantage parler de nous dans un futur proche.

Vous êtes encore au début de votre carrière qui sera, espérons-le, un franc succès. Selon vous, quelle partie de vous et de votre musique avez-vous le plus besoin de travailler ?

Royal Pirates : Nous ressentons clairement le besoin d'améliorer nos capacités musicales comme tout ce qui a attrait à la composition, à la voix et aux instruments. Nous venons également d'engager un bassiste et nous espérons qu'il pourra apporter davantage à notre musique.

Nous avons entendu parler de la sortie d'un EP qui serait pour bientôt. Comment cela se passe, et pouvons-nous espérer l'entendre cette année ? Avez-vous l'intention de sortir un album ?

Royal Pirates : Malheureusement nous avons décidé de ne pas sortir d'EP cet été car nous avons été en contact avec une agence et nous sommes en train de mettre au point différents projets pour un meilleur lancement du groupe. Nous mettrons à jour ces informations plus tard.

Vos chansons sont principalement en coréen. Avez-vous l'intention de vous concentrer sur le marché de la musique coréenne ? Si oui, pourquoi l'avoir choisi plutôt que le marché occidental ?

Royal Pirates : Nous écrivons de la musique autant en coréen qu'en anglais. Nous n'avons pas encore de projets précis en ce qui concerne le marché que nous allons viser.

Avez-vous des projets de tournée dans un futur proche ?

Royal Pirates : Non, pas pour le moment.

Depuis combien de temps vivez-vous aux États-Unis ? Êtes-vous retourné en Corée depuis ? Et entre les USA et la Corée, quel pays considérez-vous comme votre 'chez vous' ?

Royal Pirates : Nous vivons tous au États-Unis depuis environ 10 ans. Moonchul est retourné en Corée pour quelques mois il y a huit ans mais il est tombé malade et est resté au lit durant tout son séjour là-bas. Pour nous, les USA et la Corée sont notre 'chez nous ' mais nous aimerions clairement retourner en Corée.

Selon vous, quelles sont les principales différences culturelles entre la Corée et l'Amérique ?

Royal Pirates : La langue et la nourriture. Une différence dans les rôles entre hommes et femmes, également dans la manière de faire la fête. Clairement dans la culture de la boisson aussi. Et les flics sont beaucoup plus effrayants ici.

Vous êtes tous jeunes, vous êtes donc probablement étudiants. Avez-vous l'intention de continuer votre carrière musicale ou préférez-vous la musique comme un simple hobby ?

Royal Pirates : La musique a toujours été notre rêve depuis que nous sommes petits. Moonchul est très doué à l'école et Sooyoon se débat un peu à l'UCI. Nous aimons simplement être au plus haut en ce qui concerne notre carrière musicale et nous avons DÉFINITIVEMENT l'intention de la poursuivre.

Que pensent votre famille et vos amis de votre popularité grandissante ? Est-ce que vos parents sont d'accord pour que vous poursuiviez une carrière musicale ?

Royal Pirates : Nos familles et nos amis nous soutiennent énormément. Certains sont heureux pour nous mais certains sont amers car ils pensent que nous allons les oublier quand nous deviendrons encore plus populaire.

Avez-vous un dernier mot à ajouter pour les lecteurs de KoME ?

Royal Pirates : Merci de nous soutenir et de vous intéresser à notre groupe, 'Rock Hard & Love Easy'.